Feid - TE MATA - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Feid - TE MATA




TE MATA
TU ME TUES
Saber de mí, eso te mata
Savoir de moi, ça te tue
Te reviven los recuerdos
Les souvenirs te font revivre
Me llamas solo pa′ vernos
Tu m'appelles juste pour qu'on se voit
Y terminas siempre brincando encima de
Et tu finis toujours par sauter sur moi
Y las ganas no me faltan
Et je n'ai pas envie de te refuser
Mami, pa' comerte a besos
Maman, pour te manger de baisers
Me llamas solo pa′ vernos
Tu m'appelles juste pour qu'on se voit
Y terminas siempre brincando encima de
Et tu finis toujours par sauter sur moi
Pa' no hablar mucha mierda, esto sigue fluyendo
Pour ne pas parler beaucoup de merde, ça continue de couler
Es que si hoy lo intento, baby nada pierdo
Si j'essaye aujourd'hui, bébé, je ne perds rien
Yo no ando con labia mor, nada de verbo'
Je ne joue pas au charme, rien de verbe
Si digo: "lo siento" es porque en verdad lo siento
Si je dis "je suis désolé", c'est parce que je le suis vraiment
Ya va sintiendo el efecto de las Percocet
Tu ressens déjà l'effet des Percocet
Toda loquita va diciendo que me vio en TV
Tout le monde dit qu'il t'a vu à la télé
Que no es otra simple groupie, pero que le
Que ce n'est pas une simple groupie, mais qu'elle la laisse faire
De lejos se veía que en la noche y en el día
On voyait de loin que de nuit comme de jour
Sin el lighter, encendía′
Sans briquet, elle s'enflammait
Fanática de mi flow de bichote
Fanatique de mon flow de boss
Ella de aquí ya no quiere irse
Elle ne veut plus partir d'ici
Saber de mí, eso te mata
Savoir de moi, ça te tue
Te reviven los recuerdos
Les souvenirs te font revivre
Me llamas solo pa′ vernos
Tu m'appelles juste pour qu'on se voit
Y terminas siempre brincando encima de
Et tu finis toujours par sauter sur moi
Y las ganas no me faltan
Et je n'ai pas envie de te refuser
Mami, pa' comerte a besos
Maman, pour te manger de baisers
Me llamas solo pa′ vernos
Tu m'appelles juste pour qu'on se voit
Y terminas siempre brincando encima de
Et tu finis toujours par sauter sur moi





Writer(s): Salomon Villada Hoyos, Alejandro Ramirez Suarez


Attention! Feel free to leave feedback.