Feid - VENTE CONMIGO - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Feid - VENTE CONMIGO




VENTE CONMIGO
VIENS AVEC MOI
Muchos perros hoy detrás de ti
Beaucoup de chiens te courent après aujourd'hui
Pero a ninguno le hiciste así
Mais aucun ne t'a fait ça
¿Qué toma la baby?, pa servir
Qu'est-ce que la baby boit ? Pour servir
Aquí tengo por si quieres derretir
J'en ai ici si tu veux fondre
tiene frío
Tu as froid
Ponte mi jacket por si hoy te da frío
Mets ma veste au cas tu aurais froid aujourd'hui
Esta noche quédate conmigo, yeh-yeh
Ce soir, reste avec moi, ouais-ouais
Se toca to'a cuando yo la miro, eh-uy (uy)
Elle se touche partout quand je la regarde, eh-ouais (ouais)
Vente, vente, vente conmigo, yeh-yeh
Viens, viens, viens avec moi, ouais-ouais
No e' casualidad fue el destino
Ce n'est pas un hasard, c'est le destin
Pa chingar tengo preservativo
Pour baiser, j'ai un préservatif
No va a haber testigo
Il n'y aura pas de témoin
Si te viene conmigo
Si tu viens avec moi
Eh-eh-uy-ey
Eh-eh-ouais-hey
no te queda' quieta
Tu ne tiens pas en place
Te voy a dar cegueta
Je vais t'en donner jusqu'à plus soif
El ritmo suena wavy
Le rythme sonne wavy
te toca la' tetas
Tu te touches les seins
Pa besar eso labio'
Pour embrasser ces lèvres
Me pongo la careta
Je mets le masque
Ella se da un shot
Elle prend un shot
Y sola se pone coqueta
Et toute seule, elle devient coquine
Bien pegao', bien pegao'
Bien collée, bien collée
Se me parcha al la'o
Elle se colle à moi
Se mueve sola
Elle bouge toute seule
Y yo le digo: guau, yeh
Et je lui dis : waouh, ouais
Bien pega'o, bien pega'o
Bien collée, bien collée
Tamo' bien pega'o
On est bien collés
Bien llenito ese dm
Tes DMs sont pleins à craquer
Y ninguno te ha da'o
Et aucun ne t'a donné ça
Muchos perros hoy detrás de ti
Beaucoup de chiens te courent après aujourd'hui
Pero a ninguno le hiciste así
Mais aucun ne t'a fait ça
¿Qué toma la baby?, pa servir
Qu'est-ce que la baby boit ? Pour servir
Aquí tengo por si quieres derretir
J'en ai ici si tu veux fondre
Vente conmigo, yeh-yeh
Viens avec moi, ouais-ouais
No e' casualidad fue el destino
Ce n'est pas un hasard, c'est le destin
Pa chingar tengo preservativo
Pour baiser, j'ai un préservatif
No va a haber testigo
Il n'y aura pas de témoin
Si te viene conmigo, uy
Si tu viens avec moi, ouais
Vente, vente, vente conmigo
Viens, viens, viens avec moi
Yeh-yeh
Ouais-ouais
No e' casualidad fue el destino
Ce n'est pas un hasard, c'est le destin
Pa chingar tengo preservativo
Pour baiser, j'ai un préservatif
No va a haber testigo
Il n'y aura pas de témoin
Si te viene conmigo
Si tu viens avec moi
Eh-ey-uy-ey
Eh-hey-ouais-hey
(Vente conmigo)
(Viens avec moi)
(Fue el destino)
(C'était le destin)
(Tú te toca la' tetas, ella se da un shot)
(Tu te touches les seins, elle prend un shot)
(Y sola se pone coqueta, ey)
(Et toute seule, elle devient coquine, hey)





Writer(s): Salomon Villada Hoyos, Esteban Higuita Estrada, Alejandro Ramirez


Attention! Feel free to leave feedback.