Crashed - Feider & Dzasko feat. Melanie Fontana translation in French

Crashed

It was late afternoon
In the late September
It was so easy to do
Knew I'd always remember
The smell of the trees
And our vulnerabilities
But you knew just what to do
So I crashed with you

In your eyes
A shattered blue
So I crashed with you

Didn't know what to say
I only heard our heart beat
You had the gentlest taste
But all the pain was shocking
Cuz when we met the next week
With our vulnerability
I didn't know what to do
So I crashed with you

Take me out out
Of the broken, twisted metal & glass
Got all my dirt
On your mind, gimme it back
Get out out
Of the broken twisted metal & glass
Ya did a lot of things
But take my breath leave it in the past

Oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh

In your eyes
A shattered blue
So I crashed with you

Collision

C'était en fin d'après-midi
Fin septembre
C'était si facile à faire
Je savais que je m'en souviendrais toujours
L'odeur des arbres
Et nos vulnérabilités
Mais tu savais exactement quoi faire
Alors j'ai tout perdu avec toi

Dans tes yeux
Un bleu brisé
Alors j'ai tout perdu avec toi

Je ne savais pas quoi dire
Je n'entendais que nos cœurs battre
Tu avais le goût le plus doux
Mais toute la douleur était un choc
Car quand on s'est revus la semaine suivante
Avec notre vulnérabilité
Je ne savais pas quoi faire
Alors j'ai tout perdu avec toi

Sors-moi
De ce métal et ce verre brisés et tordus
Tu as toute ma souffrance
En tête, rends-la-moi
Sors
De ce métal et ce verre brisés et tordus
Tu as fait beaucoup de choses
Mais reprends mon souffle, laisse-le dans le passé

Oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh

Dans tes yeux
Un bleu brisé
Alors j'ai tout perdu avec toi