Lyrics and translation Feiert Jesus! feat. Jan Primke - Jesus, meine Hoffnung, lebt

Jesus, meine Hoffnung, lebt

Zu tief der Abgrund, der uns einst trennte,
Zu hoch der Gipfel, der vor mir lag.
Voller Verzweiflung sah ich zum Himmel,
Sprach deinen Namen in die Nacht.
Und in das Dunkel kam deine Güte, zerriss die Schatten tief in mir.
Die Nacht bezwungen, der Sieg errungen:
Jesus, meine Hoffnung, lebt.

So unvorstellbar ist deine Gnade,
So unbegreiflich ist deine Gunst.
Der Herr der Zeiten verließ den Himmel,
Nahm auf sich meine Scham und Schuld.
Das Kreuz bezeugt es: mir ist vergeben.
Der König selbst nennt mich sein Kind.
Er ist mein Retter und ich gehör ihm.
Jesus, meine Hoffnung, lebt.

HALLELUJA, preist den, der mit Freiheit gab.
HALLELUJA,
Er besiegte Tod und Grab.
Alle Ketten sind gesprengt von dem Gott, der Rettung bringt.
Jesus, meine Hoffnung, lebt.

Dann kam der Morgen so wie verheißen.
Dein toter Körper ist neu erwacht.
Mit lauter Stimme hast du verkündet.
Kein Grab hat nun Anspruch mehr auf mich.

Dann kam der Morgen so wie verheißen.
Dein toter Körper ist neu erwacht.
Mit lauter Stimme hast du verkündet.
Kein Grab hat nun Anspruch mehr auf mich.
Jesus, dein Sieg bleibt ewiglich.

HALLELUJA, preist den, der mit Freiheit gab.
HALLELUJA,
Er besiegte Tod und Grab.
Alle Ketten sind gesprengt von dem Gott, der Rettung bringt.
Jesus, meine Hoffnung, lebt.

HALLELUJA, preist den, der mit Freiheit gab.
HALLELUJA,
Er besiegte Tod und Grab.
Alle Ketten sind gesprengt von dem Gott, der Rettung bringt.
Jesus, meine Hoffnung, lebt.

Jesus, My Hope, Is Alive

The chasm that once separated us was too deep,
The peak before me was too high.
In despair, I looked to heaven,
I uttered Your name into the night.
And into the darkness, Your goodness came, tearing apart the shadows deep within me.
The night conquered, the victory won:
Jesus, my hope, is alive.

Your grace is so unimaginable,
Your favor so incomprehensible.
The Lord of Time left heaven,
Took upon Himself my shame and guilt.
The cross testifies that I am forgiven.
The King Himself calls me His child.
He is my Savior, and I belong to Him.
Jesus, my hope, is alive.

HALLELUJAH, praise the one who gave freedom.
HALLELUJAH,
He conquered death and the grave.
All chains are broken by the God who brings salvation.
Jesus, my hope, is alive.

Then came the morning as promised.
Your lifeless body was awakened.
With a loud voice, You proclaimed.
No grave has any claim over me.

Then came the morning as promised.
Your lifeless body was awakened.
With a loud voice, You proclaimed.
No grave has any claim over me.
Your victory, Jesus, endures forever.

HALLELUJAH, praise the one who gave freedom.
HALLELUJAH,
He conquered death and the grave.
All chains are broken by the God who brings salvation.
Jesus, my hope, is alive.

HALLELUJAH, praise the one who gave freedom.
HALLELUJAH,
He conquered death and the grave.
All chains are broken by the God who brings salvation.
Jesus, my hope, is alive.