Feiert Jesus! feat. Simon Koller - Klagemauer - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Feiert Jesus! feat. Simon Koller - Klagemauer




Klagemauer
I Lament
Die Welt ist aus den Fugen
The world is out of joint
Gebäude stürzen ein
Buildings are collapsing
Die Pfeiler die uns trugen
The pillars that carried us
Erweisen sich als Schein
Are proving to be an illusion
Ich höre noch die Sprüche
I can still hear the sayings
Die Selbstzufriedenheit
The self-satisfaction
Ein bitter süßes Echo
A bittersweet echo
Aus einer besseren Zeit
From a better time
Gott, warum greifst Du nicht ein?
God, why don't you do something?
Lässt Du mich denn allein?
Do you just forget about me?
Mit meiner Wut und Trauer
With my rage and sorrow
Gott, ich sehe keinen Sinn
God, I see no reason
Ich werf Dir alles hin
I give it all up
An meiner Klagemauer
At my wailing wall
Warum kommen die Fluten?
Why do the floods come?
Und Dämme halten nicht
And dams don't hold
Warum trifft es die Guten?
Why does it affect the good ones?
Die Unschuld schützt sie nicht
Their innocence doesn't protect them
Ich bring Dir meine Fragen
I bring my questions to you
Wohin sonst soll ich gehen?
Where else should I go?
Und wem sonst mein Leid klagen?
To whom else should I cry my misery?
Wer sonst kann mich versteh'n?
Who else can understand me?
Gott, warum greifst Du nicht ein?
God, why don't you do something?
Lässt Du mich denn allein?
Do you just forget about me?
Mit meiner Wut und Trauer
With my rage and sorrow
Gott, ich sehe keinen Sinn
God, I see no reason
Ich werf Dir alles hin
I give it all up
An meiner Klagemauer
At my wailing wall
An meiner Klagemauer
At my wailing wall
Ich werf Dir alles hin
I give it all up
Werf Dir alles hin!
Give it all up!
Gott, auch wenn ich es nicht versteh
God, even if I don't understand
Wohin sonst soll ich gehen?
Where else should I go?
Ich lasse Dich nicht los
I am not letting go
Lass Dich nicht los
Do not let go
Nicht los!
Don't let go!
Ich werf Dir alles hin
I give it all up
Werf Dir alles hin
Give it all up
Mein Gott!
My God!
Wohin sonst soll ich gehen?
Where else should I go?
Wohin sonst soll ich gehen?
Where else should I go?
Sonst kann mich versteh'n?
Who else can understand me?
Sonst kann mich versteh'n?
Who else can understand me?
Ich vertraue Dir!
I trust you!






Attention! Feel free to leave feedback.