Lyrics and translation Feindflug - Aetherkrieg

Aetherkrieg

In uns selbst allein liegt die Zukunft des deutschen Volkes
Wenn wir selbst dieses deutsche Volk emporführen durch eigene Arbeit
Durch eigenen Fleiß, eigene Entschlossenheit, eigenen Trotz, eigene Beharrlichkeit
Dann werden wir wieder emporsteigen
Genau wie die Väter einst auch Deutschland nicht geschenkt erhielten
Sondern selbst sich schaffen mussten!
Hier ist der Grossdeutsche Rundfunk mit allen deutschen Sendern. Angeschlossen sind die Sender des Protektorats Böhmen und Mähren, die Sender des Generalgouvernements, die Sender Brüssel II, Kootwijk und Luxemburg.

Aetherkrieg

C'est en nous-mêmes que réside l'avenir du peuple allemand
Si nous, ce peuple allemand, nous élevons par notre propre travail
Par notre propre zèle, notre propre détermination, notre propre entêtement, notre propre persévérance
Alors nous renaîtrons
Tout comme nos pères n'ont pas reçu l'Allemagne en cadeau
Mais ont dû la forger eux-mêmes !
Voici la radio grand-allemande avec toutes les stations allemandes. Sont connectés les émetteurs du protectorat de Bohême et de Moravie, les émetteurs du gouvernement général, les émetteurs de Bruxelles II, Kootwijk et Luxembourg.