Lyrics and translation Feindflug - Tötungsmaschine Mensch

Tötungsmaschine Mensch

Seit Jahresbeginn wird in Texas hingerichtet wie im Akkord.
Der elektrische Stuhl
1890 stirbt in den USA zum ersten mal ein Mensch durch Stromstoß.
Die Methode gilt als besonders fortschrittlich und human.
tausende Menschen werden auf diese Weiße in den nächsten Jahrzehnten, vor allem in den amerikanischen Südstaaten, vom Leben zum Tode befördert.
Seit 1976 sind es allein 600.
Immer wieder kommt es dabei zu entsetzlichen Pannen.
Die Delinquenten erleiden schwerste Verbrennungen,
manche überleben auch minutenlange Stromstöße.

Machine à tuer l'homme

Depuis le début de l'année, au Texas, on exécute comme à la chaîne.
Le fauteuil électrique
En 1890, aux États-Unis, un homme meurt pour la première fois par électrocution.
La méthode est considérée comme particulièrement avancée et humaine.
Des milliers de personnes sont ainsi envoyées de la vie à la mort au cours des décennies suivantes, surtout dans les États du Sud américain.
Depuis 1976, ils sont 600 rien que pour le Texas.
Des incidents terribles se produisent sans cesse.
Les délinquants subissent de graves brûlures,
certains survivent même à des électrocutions de plusieurs minutes.