Lyrics and translation Feindflug - Ätherkrieg

Ätherkrieg

In uns selbst allein liegt die Zukunft des deutschen Volkes
Wenn wir selbst dieses deutsche Volk emporführen durch eigene Arbeit
Durch eigenen Fleiß, eigene Entschlossenheit, eigenen Trotz, eigene Beharrlichkeit
Dann werden wir wieder emporsteigen
Genau wie die Väter einst auch Deutschland nicht geschenkt erhielten
Sondern selbst sich schaffen mussten!

Guerre d'Éther

Notre avenir, c'est nous seuls qui le tenons dans nos mains, mon amour.
Si nous, peuple allemand, nous nous élevons par notre propre travail,
Par notre propre diligence, notre propre détermination, notre propre défi, notre propre persévérance,
Alors nous nous relèverons,
Tout comme nos pères n'ont pas reçu l'Allemagne en cadeau,
Mais l'ont créée eux-mêmes !