Feint - Fading Wind - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Feint - Fading Wind




Fading Wind
Vent qui s'éteint
Two strings of light, something familiar
Deux fils de lumière, quelque chose de familier
Do you remember the lull of the blinding light?
Te souviens-tu du calme de la lumière aveuglante ?
A flash of clarity, two became one
Un éclair de clarté, deux sont devenus un
Another dawn has yet to come
Un autre aube n'est pas encore arrivé
But in the fading wind
Mais dans le vent qui s'éteint
I heard a thousand dreams collide
J'ai entendu mille rêves entrer en collision
Will you make it back again?
Reviendras-tu ?
Will you make it back again?
Reviendras-tu ?
And in those tired eyes
Et dans ces yeux fatigués
I saw a thousand worlds collapse
J'ai vu mille mondes s'effondrer
We′ll make it back again
On reviendra
We'll make it back-
On reviendra-
But in the fading wind
Mais dans le vent qui s'éteint
I heard a thousand dreams collide
J'ai entendu mille rêves entrer en collision
Will you make it back again?
Reviendras-tu ?
Will you make it back again?
Reviendras-tu ?
And in those tired eyes
Et dans ces yeux fatigués
I saw a thousand worlds collapse
J'ai vu mille mondes s'effondrer
We′ll make it back again
On reviendra
We'll make it back-
On reviendra-
Caught in bеtween, I'll see you there
Pris entre les deux, je te verrai
Can you remеmber the draw of the longing stare?
Te souviens-tu de l'attrait du regard nostalgique ?
An end of all we knew, a muffled warning
Une fin de tout ce que nous connaissions, un avertissement étouffé
But we′ve come too far, come too far
Mais nous sommes allés trop loin, trop loin
But in the fading wind
Mais dans le vent qui s'éteint
I heard a thousand dreams collide
J'ai entendu mille rêves entrer en collision
Will you make it back again?
Reviendras-tu ?
Will you make it back again?
Reviendras-tu ?
And in those tired eyes
Et dans ces yeux fatigués
I saw a thousand worlds collapse
J'ai vu mille mondes s'effondrer
We′ll make it back again
On reviendra
We'll make it back-
On reviendra-





Writer(s): Andrew Hu


Attention! Feel free to leave feedback.