Feis - Als Je Zoekt - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Feis - Als Je Zoekt




Als Je Zoekt
Si tu cherches
Ik ben verkouden, Goddammit
J'ai le nez bouché, bordel de merde
Mijn naam is Feis
Je m'appelle Feis
Ik ben jullie vader kankermietjes
Je suis votre père, bande de fils de pute
Wat nigga?!!
Quoi, négro?!!
Als je zoekt ga je vinden
Si tu cherches, tu vas trouver
Motherfucker ben je dom of doe je dom? Nigga!
Connard, tu es bête ou tu fais semblant ? Négro!
Feezy baby! Ecktuh Ecktuh!
Feezy bébé ! Ecktuh Ecktuh!
Probleem
Problème
Motherfucking probleem, probleem
Putain de problème, problème
Als je zoekt ga je vinden
Si tu cherches, tu vas trouver
Motherfucker ben je dom of doe je dom? Nigga!
Connard, tu es bête ou tu fais semblant ? Négro!
Zo vervelend, zo hinderlijk
Tellement agaçant, tellement gênant
Yeah!
Ouais!
Ik had respect, voor elke sukkel die rapt
J'avais du respect, pour chaque crétin qui rappe
Elke sukkel die mijn fotto rept, die het represent
Chaque crétin qui cite ma photo, qui la représente
Elke sukkel die acteerde in een clip, met zijn click
Chaque crétin qui a joué dans un clip, avec son clique
Posen met een pipa, boos kijken, blowen en die shit
Posant avec une pipe, regardant avec colère, fumant et tout ça
Posen! Met wat stoffige niggas in the back
Posant ! Avec quelques négros poussiéreux à l'arrière
Baggypants en een pet, "Rotterdam represent! Represent!"
Pantalons baggy et une casquette, "Rotterdam représente ! Représente !"
Tweedehands neppe oeters in je clip
Des fausses paires de chaussures d'occasion dans ton clip
Man, i've been there, bijna, poentje rook naar HIV
Mec, j'y suis passé, presque, un nuage de fumée qui sent le VIH
Doe stoer, voor de YouTube, views en die shit
Faire le dur, pour YouTube, les vues et tout ça
Man ik ken je echt, iets zegt me "bully die bitch"
Mec, je te connais vraiment, quelque chose me dit "harcèle cette salope"
Ik ga met hem doen, ik zeg mezelf, handel met fatsoen
Je vais le faire avec lui, je me dis, agir avec décence
Ik skot die ding nu, mijn ding nu is: handel met een doel
Je vais me tirer cette balle maintenant, mon truc maintenant c'est : agir avec un objectif
Maar rappers, praten roekeloos en roepen alles
Mais les rappeurs, parlent de manière imprudente et crient tout
Tot je ze confronteert en rappers weten wat wat is
Jusqu'à ce que tu les confrontes et que les rappeurs sachent ce qui est quoi
Ben inmiddels een oude stempel, instructeur
Je suis devenu un vieil homme, un instructeur
Ga niet op mijn Facebook lopen vragen om een verse flikker!
N'allez pas me poser des questions sur Facebook pour un couplet, espèce de connard !
Als je zoekt ga je vinden
Si tu cherches, tu vas trouver
Motherfucker ben je dom of doe je dom? Nigga!
Connard, tu es bête ou tu fais semblant ? Négro!
Als je zoekt ga je vinden
Si tu cherches, tu vas trouver
Motherfucker ben je dom of doe je dom? Nigga!
Connard, tu es bête ou tu fais semblant ? Négro!
Ik hoor precies alles, wat je lult met je vriendjes
J'entends tout, ce que tu racontes à tes potes
Op de block, warme biertjes, hangen in wat portiekjes
Sur le bloc, bières chaudes, traîner dans quelques porches
Of de bankjes op je pleintje, haten om je tijd te kieren
Ou les bancs de ton square, détester perdre ton temps
Feezy loopt te grinden man, we slapen als we rentenieren!
Feezy travaille dur, mec, on dort quand on prend notre retraite !
Maar voor nu, werken bitch werken!
Mais pour l'instant, bosser, salope, bosser !
Ik ben op die motherfucker, je moet werken niks erf je!
Je suis sur ce connard, tu dois travailler, tu ne reçois rien en héritage !
Niks komt naar me toe, als ik er niks voor doe
Rien ne me vient, si je ne fais rien pour ça
Moet mijn carrière doen, blowen als niggas doen
Je dois faire ma carrière, fumer comme les négros le font
Niks doen ze, niks, alleen shoppa's, logisch
Ils ne font rien, rien, juste des boutiques, c'est logique
Stoned en je homies ook broke, takkies zijn astronomisch
Défoncé et tes potes aussi fauchés, les baskets sont astronomiques
Men loopt niet af te geven op een man die voor zijn money rent!
On ne se moque pas d'un homme qui travaille pour son argent !
Je bent tevreden als je dagelijkse een donnie hebt
Tu es content si tu as un billet de dix par jour
Zwerver, ik krijg ineens geen liefde, ha?
Clochard, soudainement je ne reçois pas d'amour, hein ?
Je loopt te klagen op de social media
Tu te plains sur les réseaux sociaux
Je ziet me liever naast je in de file staan
Tu préfères me voir à tes côtés dans les embouteillages
En als die neppe kaolo patta past, dan trek die tori aan!
Et si cette fausse patte de kaolo te va, alors porte-la !
Als je zoekt ga je vinden
Si tu cherches, tu vas trouver
Motherfucker ben je dom of doe je dom? Nigga!
Connard, tu es bête ou tu fais semblant ? Négro!
Als je zoekt ga je vinden
Si tu cherches, tu vas trouver
Motherfucker ben je dom of doe je dom? Nigga!
Connard, tu es bête ou tu fais semblant ? Négro!





Writer(s): Pim De Vos, Faisal Mssyeh


Attention! Feel free to leave feedback.