Lyrics and translation Feis feat. Hef & Raw Roets - In De PI
Ah,
ben
op
een
assie
en
de
wiet
wordt
gedraaid
mannen
zeggen
dat
ze
leven
(zeggen
dat
ze
leven)
Ах,
я
в
заднице,
и
травка
становится
невыносимой,
мужчины
говорят,
что
они
живы
(говорят,
что
они
живы).
Ik
weet
dat
als
er
money
wordt
gepakt
heb
ik
euro's
in
me
zak
omdat
m'n
neven
met
me
delen
(neven
met
me
delen)
Я
знаю,
что
когда
берут
деньги,
у
меня
в
кармане
лежат
евро,
потому
что
мои
двоюродные
братья
делятся
со
мной
(двоюродные
братья
делятся
со
мной).
Money
is
geen
torie,
ik
heb
liefde
voor
m'n
mannen
Деньги
- это
не
проблема,
я
люблю
своих
мужчин
Ik
kan
twee
duizend
euro
van
het
weekend
met
ze
pakken
Я
могу
прихватить
с
собой
на
выходные
две
тысячи
евро
Ik
hoop
dat
je
volgt,
want
anders
aan
mij
is
het
----
fokken
met
mij
(fokken
met
mij)
Я
надеюсь,
ты
последуешь
за
мной,
потому
что
в
противном
случае
все
зависит
от
меня
- размножаться
со
мной
(размножаться
со
мной)
Ik
ben
niet
eens
op
m'n
level
want,
schatje
wilt
rollen
met
mij
Я
даже
не
на
своем
уровне,
Потому
что,
детка,
хочешь
покататься
со
мной
Hoop
dat
je
volgt
m'n
leven
is
PI
Надеюсь,
вы
следите
за
моей
жизнью,
это
ПИ
Heb
ik
geen
money
dan
eventjes
----
Какое-то
время
у
меня
не
будет
денег
----
Ben
ik
met
Roya
dan
delen
we
bottles
Если
я
с
Ройей,
то
мы
делим
бутылки
Flexen
een
beetje
opeens
wordt
ze
batties
Слегка
изогнувшись,
она
внезапно
превращается
в
летучую
мышь
Ik
was
op
de
straat
voor
de
paper
Я
был
на
улице
за
газетой
M'n
money
ging
lekker
ze
wilden
m'n
brood
Мои
деньги
пошли
хорошо.
они
хотели
мой
хлеб.
Maakte
m'n
fouten
met
domme
shit
Я
совершал
ошибки
из-за
глупого
дерьма.
Ik
ben
nu
alleen
op
m'n
hustle
en
brood
Теперь
я
один
со
своей
суетой
и
хлебом
насущным
Helemaal
geen
stress
't
kon
niet
gekker
worden
Никакой
стресс
вообще
не
мог
бы
стать
еще
более
безумным
Een
van
m'n
domste
zetten,
ik
wilde
rapper
worden
Один
из
моих
самых
глупых
поступков
- я
захотел
стать
рэпером
Je
ziet
me
liever
zitten
in
de
PI
Ты
предпочел
бы
видеть
меня
сидящим
в
полицейском
участке
Je
gaat
me
daar
vinden
als
je
niet
PI
Ты
найдешь
меня
там,
если
не
сделаешь
этого.
Wil
een
mansion
in
Miami
en
een
condo
in
Dubai
Хотите
особняк
в
Майами
и
кондоминиум
в
Дубае
Wil
die
money
in
m'n
mind
in
m'n
motherfucking
hand
Хочу,
чтобы
эти
деньги
были
у
меня
в
голове,
в
моей
гребаной
руке.
En
een
Louie
in
the
lime
en
ze
helpen
me
daarbij
И
Луи
в
лайме,
и
они
помогают
мне
в
этом
Die
niggers
zijn
boos,
effe
geen
shows
Эти
ниггеры
злы,
но
не
показывают
виду
Ik
stack
in
een
doos
(eng)
Я
складываю
в
коробку
(англ.)
Ik
gooi
in
de
roos,
bij
dingen
in
oost
Я
бросаю
Розу
в
то,
что
происходит
на
Востоке
Maar
niks
wordt
gepost
(niks
wordt
gepost)
Но
ничего
не
опубликовано
(ничего
не
опубликовано)
Ben
op
papier,
ik
heb
een
manier
Я
на
бумаге,
у
меня
есть
способ
En
Killah
heb
bier
(Killah
heb
bier,
sowieso)
И
у
Киллы
есть
пиво
(в
любом
случае,
у
Киллы
есть
пиво).
Werk
is
hier,
ik
was
pas
vier
Работа
здесь,
мне
было
всего
четыре
Een
enge
kwartier
(enge
kwartier),
ben
in
the
hood
Один
страшный
квартал
(scary
quarter),
Бен
в
капюшоне
Roken
niets
zoet,
je
rook
alleen
troep
Не
куря
ничего
сладкого,
ты
куришь
только
дерьмо
Kijk
wat
je
doet,
dan
komt
het
wel
goed
Посмотрим,
что
ты
сделаешь,
и
все
будет
хорошо
Money
ik
zoek
(money
ik
zoek)
Деньги,
которые
я
ищу
(деньги,
которые
я
ищу)
Niemand
die
gunt,
toch
eet
ik
een
punt
Никто
не
дает,
но
я
получаю
очко
Der
wordt
niet
gestunt
(wordt
niet
gestunt)
Задержки
роста
не
будет
(не
будет
отставания
в
росте)
Draai
nog
een
blunt,
en
draai
'm
niet
dun
Закрутите
еще
один
тупой,
но
не
закручивайте
его
слишком
тонко
Ik
rook
niet
met
hun
(rook
niet
met
hun)
Я
не
курю
с
ними
(не
курю
с
ними)
Eerst
was
't
een
droom,
nu
is
't
gewoon
Сначала
это
был
сон,
а
теперь
это
просто
M'n
money
is
schoon
(money
is
schoon)
Мои
деньги
чисты
(деньги
чисты)
Ben
in
m'n
zone,
een
nigger
is
stoned
Я
в
своей
зоне,
ниггер
под
кайфом
Sylvester
Stallone
(Rambo)
Сильвестр
Сталлоне
(Рэмбо
Vroeger
een
dief,
ben
niet
op
beef
Раньше
я
был
вором,
но
я
не
на
мясорубке.
Ik
was
agressief
(boos)
Я
был
агрессивен
(зол)
Je
niggers
zijn
lief,
ben
op
die
brief
Твои
ниггеры
милые,
я
в
этом
письме
Ik
ben
positief
(eh,
eng)
Я
уверен
(эх,
страшно)
Rennen
voor
cake,
ik
ren
heel
de
week
Бегу
за
тортом,
я
бегаю
всю
неделю
De
straten
zijn
heet
(pfoe)
На
улицах
жарко
(pfoe)
Een
nigger
die
eet,
ik
werk
discreet
Ниггер,
который
ест,
я
работаю
незаметно
Dus
niemand
die
weet
(niemand)
Так
что
никто,
кто
знает
(никто)
Ben
op
de
block,
wie
was
er
gepopt
Бен
в
квартале,
которого
застрелили
Wie
heeft
zich
verstopt
(pow
pow)
Кто
прячется
(бах-бах)
Ik
heb
nog
een
kop,
opweg
naar
de
top
У
меня
есть
еще
одна
голова,
на
моем
пути
к
вершине
Millie
ik
stop
Милли,
я
останавливаюсь
Je
ziet
me
liever
zitten
in
de
PI
Ты
предпочел
бы
видеть
меня
сидящим
в
полицейском
участке
Je
gaat
me
daar
vinden
als
je
niet
PI
Ты
найдешь
меня
там,
если
не
сделаешь
этого.
Wil
een
mansion
in
Miami
en
een
condo
in
Dubai
Хотите
особняк
в
Майами
и
кондоминиум
в
Дубае
Wil
die
money
in
m'n
mind
in
m'n
motherfucking
hand
Хочу,
чтобы
эти
деньги
были
у
меня
в
голове,
в
моей
гребаной
руке.
En
een
Louie
in
the
lime
en
ze
helpen
me
daarbij
И
Луи
в
лайме,
и
они
помогают
мне
в
этом
Bel
m'n
boy
voor
een
sannie
dan
ben
ik
geseti
(ben
ik
geseti.)
Позови
моего
мальчика
на
помощь,
тогда
я
гесети
(я
гесети?)
Hij
eet
bijna
nada
man,
kost
me
een
brick
(brick,
brick.)
Он
чуть
не
съел
ни
одного
человека,
это
стоило
мне
кирпича
(кирпича,
кирпича.)
Wil
alles
of
niets,
kom
voor
alles
squeeze
(prrrrrra)
Хочешь
все
или
ничего,
приходи
за
всем,
выжимай
(прррррра)
---
met
m'n
vrouwtje
we
kijken
naar
Sex
And
The
City
---
с
моей
женой
мы
смотрим
"Секс
в
большом
городе"
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Julliard Frans, Julliard J M Hef Frans, Faisal Mssyeh, Cyrano Kout
Attention! Feel free to leave feedback.