Lyrics and translation Feis feat. Hef - Pomp Dit

Pomp Dit

Nergens ingeschreven. Geen adres mattie, dus geen post.
Leen een money van een pandhuis of ga op de pof.
Laatste money op. Dom, al die shit vergokt.
Slik een beetje assie op je laatste dag verlof.
Wijven op die dang, aanwezig en ze zoeken aandacht.
M'n buurmeisje zwanger op haar zestiende verjaardag.
Drank in een cup, hasj skunk in een vloeitje.
Een paar dagen Curaçao, paar dames met retourtjes. Hij loopt te bossen, te flossen in een zwarte Rover.
En hij kan alleen maar flossen met een tandenstoker.
Skeere tijden die maken ons mannen paranoia. Desperado, doorstoten, De La Hoya.
Skotoe overal, langs de wegen zo van: blaas eens. Heeft iemand gekierd, is nu vrij, heeft een status.
Mannen rennen naar binnen op een tip, salaris.
Armen zijn gecoverd, rust in vrede tatoeages.
Èh, ga nou niet praten als je niks weet.
Want je block die maken we voor niks heet.
Pomp dit als je packy's maakt of bricks weegt.
Of als je onbekende niggas mix geeft.
Of als je ons die onbekende nigga tip geeft.
Of een nigga uit de hood die in de VIP leeft.
Of die nigga die op money van z'n bitch leeft. Voor m'n nigga die nog rent en nog niks heeft.
Die boys planken op de snelwegen.
Seinen waggies met een buitenlandse kenteken. Makaveli door de speakers, Outlaw liedjes.
Draai een dikke superpolm met die bandieten. Clannies bellen op een Nokia van dertig eu.
Een grannie bruin kost je tegenwoordig dertig eu.
De ene vraagt een dure brick voor die pure shit.
Die andere laat je dik trekken voor die supermix. Een figuur op bricks, uit een gekke land.
Op visite bij een mattie met een enkelband.
M'n nigga deed z'n ding, man hij werd opgerold.
Nu zit 'ie vast en moet 'ie koken met een magnetron.
De een is binnen, opent zaakjes om te witwassen.
De ander beroofd, hij maakte money met wat pinpassen.
Hier is het eten en gegeten worden.
Dus maak je een beetje money hou die shit dan beter voor je.
Is beter voor je.
Èh, ga nou niet praten als je niks weet.
Want je block die maken we voor niks heet.
Pomp dit als je packy's maakt of bricks weegt.
Of als je onbekende niggas mix geeft.
Of als je ons die onbekende nigga tip geeft.
Of een nigga uit de hood die in de VIP leeft.
Of die nigga die op money van z'n bitch leeft. Voor m'n nigga die nog rent en nog niks heeft. Iedereen zoekt naar money. Motherfuck een kompas.
Die junk daar die zat vroeger in m'n klas.
Heb geen idee wat er met die sukkel is gebeurd.
Een skunkplantage opgerold, poster op een deur. Dagelijkse sleur. Vandaag geen zin in.
In een gesprek met die bitch van de reclassering.
Vandaag niet. Baby liever niet. Zo nu en dan doen we een drankje bij m'n nigga Fidge.
Scotch Inn, Stanish maar money de route.
Bluffen op de luchtplaats maar je zit voor boetes.
Ik maak geen grappen met een taakstraf.
M'n nigga P zit de aankomende jaar vast.
Velen wachten op hun vonnis.
Je weet niet beter als je denkt dat de top het plafond is.
'T Is de euro die je motiveert.
Je bent een product van wat de straat produceert. Èh, ga nou niet praten als je niks weet. Want je block die maken we voor niks heet.
Pomp dit als je packy's maakt of bricks weegt.
Of als je onbekende niggas mix geeft.
Of als je ons die onbekende nigga tip geeft.
Of een nigga uit de hood die in de VIP leeft.
Of die nigga die op money van z'n bitch leeft.
Voor m'n nigga die nog rent en nog niks heeft.

Качай Это

Нигде не зарегистрирован. Нет адреса, детка, значит, нет почты.
Занимаю деньги в ломбарде или беру в долг.
Последние деньги кончились. Глупо, все проиграл.
Глотаю немного пепла в свой последний день отпуска.
Телки на районе, присутствуют и ищут внимания.
Моя соседка беременна в свой шестнадцатый день рождения.
Напиток в стакане, гашиш скунс в бумажке.
Пара дней на Кюрасао, пара дам с обратными билетами. Он выпендривается в черном Ровере.
А понтоваться может только зубочисткой.
Скверные времена делают нас, мужчин, параноиками. Отчаянный, пробивной, как Де Ла Хойя.
Менты повсюду, вдоль дорог: "Дуньте". Кто-то сдал, теперь свободен, имеет статус.
Парни бегут внутрь по наводке, зарплата.
Руки покрыты, покойтесь с миром, татуировки.
Эй, не говори, если ничего не знаешь.
Потому что мы без труда сделаем твой район горячим.
Качай это, если делаешь упаковки или взвешиваешь кирпичи.
Или если даешь левым чувакам микс.
Или если даешь нам наводку на левого чувака.
Или на чувака из района, который живет в VIP.
Или на того чувака, который живет на деньги своей телки. За моего братана, который всё ещё бежит и ничего не имеет.
Эти парни гоняют по магистралям.
Сигналят тачкам с иностранными номерами. Макавели из динамиков, песни Outlaw.
Кручу толстый суперкосяк с этими бандитами. Братаны звонят по Nokia за тридцать евро.
Грамм коричневого сейчас стоит тридцать евро.
Один просит дорогой кирпич за чистый стафф.
Другой даёт тебе обвешанный супермикс. Фигура на кирпичах, из странной страны.
В гостях у кореша с браслетом на ноге.
Мой братан делал свое дело, его взяли.
Теперь он сидит и готовит в микроволновке.
Один внутри, открывает бизнес для отмывания денег.
Другого ограбили, он делал деньги с помощью банковских карт.
Здесь или ешь, или тебя съедят.
Так что, если ты заработал немного денег, лучше придержи их.
Так будет лучше для тебя.
Эй, не говори, если ничего не знаешь.
Потому что мы без труда сделаем твой район горячим.
Качай это, если делаешь упаковки или взвешиваешь кирпичи.
Или если даешь левым чувакам микс.
Или если даешь нам наводку на левого чувака.
Или на чувака из района, который живет в VIP.
Или на того чувака, который живет на деньги своей телки. За моего братана, который всё ещё бежит и ничего не имеет. Все ищут деньги. К черту компас.
Тот наркоша раньше учился со мной в классе.
Понятия не имею, что случилось с этим неудачником.
Плантацию скунса накрыли, объявление на двери. Ежедневная рутина. Сегодня нет настроения.
Разговор с этой теткой из службы пробации.
Сегодня нет. Детка, лучше не надо. Время от времени мы выпиваем у моего кореша Фиджа.
Scotch Inn, Станиш, но деньги - это путь.
Блефуешь на прогулке, но сидишь за штрафы.
Я не шучу с исправительными работами.
Мой братан П. сидит следующий год.
Многие ждут своего приговора.
Ты не прав, если думаешь, что потолок - это предел.
Это евро тебя мотивирует.
Ты продукт того, что производит улица. Эй, не говори, если ничего не знаешь. Потому что мы без труда сделаем твой район горячим.
Качай это, если делаешь упаковки или взвешиваешь кирпичи.
Или если даешь левым чувакам микс.
Или если даешь нам наводку на левого чувака.
Или на чувака из района, который живет в VIP.
Или на того чувака, который живет на деньги своей телки.
За моего братана, который всё ещё бежит и ничего не имеет.