Lyrics and translation Feist - Anti-Pioneer

Anti-Pioneer

Start with colours
They always get away with attitude
But they'll try to convince you of your mood
And what you want, they'll give it to you
But it's only therapy, that's all they do

And for a year
She was anti-pioneer
Singing sappy songs
About what went wrong
Two years before
But even now when the false is true
When I call me you

When the flag changes colours
The language knows
When the month changes numbers
It's time to go
When the flag changes colors
The language knows
When the month changes numbers
It's time to go home

Anti-pioneer then
Anti-pioneer then
Anti-pioneer then
Anti-pioneer then

And for a year
She was anti-pioneer
The past arrived too late
To change the future's fate
But even now when the false gets true
And living colours seem possible to you

When the flag changes colours
The language knows
When the month changes numbers
It's time to go
When the flag changes colours
The language knows
When the month changes numbers
It's time to go home

Анти-пионер

Начни с красок,
Они всегда сходят с рук с таким отношением.
Но они попытаются убедить тебя в твоем настроении,
И что ты хочешь, они дадут тебе это,
Но это всего лишь терапия, вот и все, что они делают.

И целый год
Я была анти-пионером,
Пела сентиментальные песни
О том, что пошло не так
Два года назад.
Но даже сейчас, когда ложь становится правдой,
Когда я называю себя тобой.

Когда флаг меняет цвета,
Язык знает.
Когда месяц меняет число,
Пора идти.
Когда флаг меняет цвета,
Язык знает.
Когда месяц меняет число,
Пора идти домой.

Анти-пионер тогда,
Анти-пионер тогда,
Анти-пионер тогда,
Анти-пионер тогда.

И целый год
Я была анти-пионером.
Прошлое пришло слишком поздно,
Чтобы изменить судьбу будущего.
Но даже сейчас, когда ложь становится правдой,
И яркие краски кажутся тебе возможными.

Когда флаг меняет цвета,
Язык знает.
Когда месяц меняет число,
Пора идти.
Когда флаг меняет цвета,
Язык знает.
Когда месяц меняет число,
Пора идти домой.