Feist - Baby Be Simple - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Feist - Baby Be Simple




In and out
Вход и выход.
That's the way in
Вот путь внутрь.
I saw an old sign
Я видел старый знак.
When my world was way down
Когда мой мир был так низок.
Quiet on the streets
Тишина на улицах.
So I climbed the stairs
Поэтому я поднялся по лестнице.
To the rarified air
В разреженный воздух.
I've been on fire
Я был в огне.
Made from my thoughts
Сделано из моих мыслей.
I thought up my life by
Я придумал свою жизнь.
Out then back in
А потом обратно ...
That's the way to begin
Вот так надо начинать.
But I had to climb down
Но мне пришлось спуститься вниз.
Into today
Сегодня ...
And give up the pain
И откажись от боли.
I held myself up by
Я держал себя рядом.
Baby, be simple
Детка, будь проще.
Baby, be simple, be simple, be simple with me
Детка, будь простой, будь простой, будь простой со мной.
Out, thicker skin
Вне, более толстая кожа.
That's no way to begin
Это невозможно начать.
Come with your true arc
Приди со своей истинной дугой.
To fall all the way down
Чтобы упасть до упаду.
Like an empire
Словно империя.
Into a kingdom of guts
В царство мужества.
To become a rooftop
Стать крышей.
I built me from the bedrock
Я построил себя из скалы.
Made me right up
Сделал меня прямо сейчас.
Ignited little tunes
Загорелись маленькие мелодии.
While the wind was still
Пока ветер был неподвижен.
Trying to find a way to tell you
Пытаюсь найти способ сказать тебе ...
If or not the true arc
Если или нет, истинная дуга.
Is even there
Есть даже там?
Or on a pillow of air
Или на подушке воздуха.
I'll rip me apart by the lore
Я разорву себя на части по преданиям.
Cuz to become that rooftop
Потому что это будет крыша.
I had to fall all the way down
Я должен был упасть вниз.
Baby, be simple
Детка, будь проще.
Baby, be simple, be simple with me
Детка, будь проще, будь проще со мной.





Writer(s): Leslie Feist, Dominic Salole


Attention! Feel free to leave feedback.