Hiding Out In The Open - Feist translation in Russian

Hiding Out In The Open

Everybody's got their shit
But who's got the guts to sit with it?
Everybody's on their own
So that way we're never alone

But the mirror in another's eyes
That'll get you every time
There are a thousand different ways to hide

Hiding out in the open
Maybe I'm gonna let you down
Nothing's gonna make us new
What's done is not gonna undo

Hiding out in the open
Maybe he's gonna let me down
Love is not a thing you try to do
It wants to be the thing compelling you

What we should probably say
Let's put off for a few more days
And anyway, I'll pretend not to hear
Until you whisper it in my ear, ooh

Hot voice on my neck
Would change the context
I want you warm as a loaf of bread
Thousand ways to be fed

Hiding out in the open
Maybe I'm gonna let you down
Nothing's gonna make us new
What's done is not gonna undo

Hiding out in the open
Maybe he's gonna let me down
Love is not a thing you try to do
It wants to be the thing compelling you
To be you

Love is not a thing you try to do
It wants to be the thing compelling you
To be you

Прячась на виду

У каждого свои проблемы
Но у кого хватит смелости принять их?
Каждый сам по себе
И так мы никогда не бываем одиноки

Но отражение в чужих глазах
Оно всегда тебя достанет
Есть тысяча разных способов спрятаться

Прячась на виду
Может, я тебя подведу
Ничто не сделает нас новыми
Что сделано, того не изменить

Прячась на виду
Может, он меня подведет
Любовь — не то, что ты пытаешься сделать
Она хочет быть тем, что движет тобой

О чём нам, наверное, стоит сказать
Отложим ещё на несколько дней
И всё равно, я сделаю вид, что не слышу,
Пока ты не прошепчешь это мне на ухо, ууу

Горячий шёпот на шее
Изменил бы всё
Хочу, чтоб ты был тёплым, как хлеб
Тысяча способов быть сытым

Прячась на виду
Может, я тебя подведу
Ничто не сделает нас новыми
Что сделано, того не изменить

Прячась на виду
Может, он меня подведет
Любовь — не то, что ты пытаешься сделать
Она хочет быть тем, что движет тобой,
Быть тобой

Любовь — не то, что ты пытаешься сделать
Она хочет быть тем, что движет тобой,
Быть тобой