In Lightning - Feist translation in Russian

In Lightning

When in lightning, flashes flash and thunder loves me back
And in lightning, I can keep my energy intact
And when the lightning is like the Sun, I feel what love could be
Truly illuminated, the future does lay landing lights for me

In lightning, flashes flash to show our natural age
And the lightning, it lights me up to be as God as I say
Then to lightning I belong, like electricity
And if I'm frightened, it's just because of the power vested in me

And in lightning, I'm the thunder thundering in my heart
And in lightning, I can see just as well in the dark
The lightning asks if I know the way in the intermittent bright
And if I say yes, or many yeses, it cracks

В молнии

Когда в молнии вспышки сверкают, и гром любит меня в ответ
И в молнии я могу сохранить свою энергию нетронутой
И когда молния словно Солнце, я чувствую, какой могла бы быть любовь
По-настоящему озарённое будущее прокладывает для меня посадочные огни

В молнии вспышки сверкают, показывая наш естественный возраст
И молния зажигает меня, чтобы я стала настолько Богом, насколько говорю
Тогда я принадлежу молнии, подобно электричеству
И если я напугана, то только из-за силы, vested во мне

И в молнии я – гром, громыхающий в моём сердце
И в молнии я вижу так же хорошо в темноте
Молния спрашивает, знаю ли я путь в прерывистом свете
И если я скажу да, или много раз да, она раскалывается