The Redwing - Feist translation in Russian

The Redwing

Came along the winter
And killed off all my language
The shadows got long on the walk
Across the ice on the lake
The future of December
Is memories of last summer
So I stoke it like a wood stove
I'm always wanting more

The endless weight of my life
Can be lifted up like wings
The underneath of my life
An effortlessness in it sings

I live up to what I sing to
As if I'm telling the truth
I imagine who is listening
And it's not all of you, I mean
La la la la in the morning
When the blinds are opened
That's when I see the redwing
And the redwing sees me too

The endless weight of our lives
Can be lifted up like wings
The underneath of our lives
An effortlessness in it sings

California winter
It brought me back my language
And then once I'd spoken the truth
That's when the redwing landed
And she sang, la la la la la la

Пришел зимой
И убил весь мой язык
Тени стали длинными на прогулке
По льду на озере
Будущее декабря
Воспоминания о прошлом лете
Так что я топлю его, как дровяную печь
Я всегда хочу большего

Бесконечный вес моей жизни
Можно поднять, как крылья
Нижняя часть моей жизни
Легкость в нем поет

Я живу тем, что я пою
Как будто я говорю правду
Я представляю, кто слушает
И это не все вы, я имею в виду
Ла-ла-ла-ла утром
Когда жалюзи открыты
Вот когда я вижу красное крыло
И краснокрыл тоже меня видит

Бесконечный вес нашей жизни
Можно поднять, как крылья
Под нашей жизнью
Легкость в нем поет

Калифорнийская зима
Это вернуло мне мой язык
А потом, когда я сказал правду
Вот когда краснокрыл приземлился
И она пела, ла-ла-ла-ла-ла