Feist - Undiscovered First - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Feist - Undiscovered First




I had what I thought
У меня было то, что я думал.
Were clear open eyes, bright blue
Были ясные открытые глаза, ярко-голубые.
Vision not of a light
Видение, а не свет.
Carrying pictures to lay on you
Несу фотографии, чтобы возложить их на тебя.
Close up eyes let him in to mind opening
Закрой глаза впусти его в сознание открывая
It's the edge of love
Это край любви.
You can't unthink a thought
Ты не можешь не думать ни о чем.
Either it's there or not
Либо оно есть, либо его нет.
Shadows of the mountain
Тени горы
Don't tell of what's on earth
Не говори о том, что на земле.
The breadth and the height
Ширина и высота ...
Of an undiscovered first
О нераскрытом первом
Now hopeful mountaineers
Теперь полные надежд альпинисты
Climb up to eclipse the light of the old sun
Поднимитесь наверх, чтобы затмить свет старого солнца.
'Cause it has been said
Потому что так было сказано.
The two would know once the two'd been told
Эти двое узнают, как только им обоим скажут.
Shadows of the mountain
Тени горы
Don't tell of what's on earth
Не говори о том, что на земле.
The breadth and the height
Ширина и высота ...
Of an undiscovered first
О нераскрытом первом
Shadows of the mountain
Тени горы
Don't tell her what's in store
Не говори ей, что тебя ждет.
The height and the breadth
Высота и ширина ...
Is it wrong to want more?
Разве плохо хотеть большего?
Is this the right mountain
Это та самая гора,
For us to climb?
на которую мы должны взобраться?
Is this the way you live
Так вот как ты живешь
For you to be mine?
Чтобы ты была моей?
Is this the right river
Это та самая река
For us to ford?
Чтобы мы бросились вброд?
Is this the way you live
Так вот как ты живешь
For me to be yours?
Чтобы я был твоим?
Is this the way you live
Так вот как ты живешь
For me to be yours?
Чтобы я был твоим?
Is this the way you live?
Так ли ты живешь?
Is it wrong to want more?
Разве плохо хотеть большего?
Is this the way you live
Так вот как ты живешь
For me to be yours?
Чтобы я был твоим?
Is this the way you live?
Так ли ты живешь?
Is it wrong to want more?
Разве плохо хотеть большего?





Writer(s): Leslie Feist


Attention! Feel free to leave feedback.