Lyrics and translation Fela, Breaknecks & Natasha Angel - La det ligge (with Breaknecks & Natasha Angel)

La det ligge (with Breaknecks & Natasha Angel)

Bare la det ligge
Tro meg det er vondt å si
Jeg går du går

Sorry at jeg stakk, men jeg kunne ikke bli
Like greit at jeg gikk før t ing ble vanskeli
Fordi du har dine planer og jeg har miner planer
Like greit at vi prøver å fullfører di
Men ting ble fucked up
For jeg alltid er i studioet oppatt
Og jeg hakke noen ting når jeg er opplagt
Så spørs om dette virker
Fordi vi går rundt i en sirkel
For det ene førte til flere men det førtre til enda flere
Så det er like greit at vi lar dette ligge
Kanke late som vi ikke kan se det

Bare la det ligge
Tro meg det er vondt å si
Jeg går du går

Bare la det ligge
Tro meg det er vondt å si
Jeg går du går

Så la ting ligge som de er
Ingen kommer til å kjenne på det hær
Så la ting ligge som der er, ligge som de er, ligger som de er
Så la ting ligge som de er
Ingen kommer til å kjenne på det hær
Så la ting ligge som der er

Ser ut som vi har kommet til
Veis ende
Var hypp å si
Veit det svir
Bare gi det tid
Føltest greit men det er galt for meg å bli
Sekke ut som jeg kan være
Hvorfor var jeg ment til å lære
Hvordan jeg ska elske og ære
Holde en nerve gjennnom stormer sånn vere
Hvorfor ikke ikke meg, ikke gi opp
Ska vi gi dette til en aen, ikke si sånt
Tro meg det er vondt å si
Vit bare at du har plass i hjerte mitt alltid

Jeg går du går
En annen vei
Fordi det funker ikke her vi står
Du sier du vill reise du sier du vill vekk fra sleipe oslo
Men det ser ut som meg blir her en stund
Og stunden vi har hatt må ha sluttet for en grunn
Nå er det andre i bilde
Det har vi nokk nådd bunn
Så hvorfor skal vi prate sånn, og hvorfor skal vi late som om at vi bare møtes når vi skal drikke
Som bly i et hjerte
Det kommer til å synke
Det vet det er ikke vill når jeg sier jeg må stikke så

Bare la det ligge
Tro meg det er vondt å si
Jeg går du går

Bare la det ligge
Tro meg det er vondt å si
Jeg går du går

Så la ting ligge som de er
Ingen kommer til å kjenne på det hær
Så la ting ligge som der er, ligge som de er, ligger som de er
Så la ting ligge som de er
Ingen kommer til å kjenne på det hær
Så la ting ligge som der er.

Laisse tomber (avec Breaknecks et Natasha Angel)

Laisse simplement tomber
Crois-moi, c'est douloureux à dire
Je pars, tu pars

Désolé de m'être enfui, mais je ne pouvais pas rester
C'est bien que je sois parti avant que les choses ne deviennent difficiles
Parce que tu as tes projets et j'ai les miens
C'est bien que nous essayions de les mener à bien
Mais les choses ont mal tourné
Parce que je suis toujours au studio, occupé
Et je n'ai rien quand je suis en forme
Alors on verra si ça marche
Parce que nous tournons en rond
Parce que l'une a mené à plusieurs, mais les premières ont mené à encore plus
Alors c'est bien que nous laissions tomber tout ça
Nous ne pouvons pas prétendre ne pas le voir

Laisse simplement tomber
Crois-moi, c'est douloureux à dire
Je pars, tu pars

Laisse simplement tomber
Crois-moi, c'est douloureux à dire
Je pars, tu pars

Alors laisse les choses comme elles sont
Personne ne sentira ça
Alors laisse les choses comme elles sont, comme elles sont, comme elles sont
Alors laisse les choses comme elles sont
Personne ne sentira ça
Alors laisse les choses comme elles sont

On dirait que nous sommes arrivés à la
Fin du chemin
J'avais envie de le dire
Je sais que ça fait mal
Donne juste du temps
Je me sentais bien, mais c'est mal pour moi de rester
J'ai l'impression de pouvoir être
Pourquoi j'étais destiné à apprendre
Comment aimer et honorer
Garder son sang-froid à travers les tempêtes, être comme ça
Pourquoi pas moi, ne pas abandonner
Devons-nous donner ça à quelqu'un d'autre, ne dis pas ça
Crois-moi, c'est douloureux à dire
Sache juste que tu as toujours ta place dans mon cœur

Je pars, tu pars
Dans une autre direction
Parce que ça ne fonctionne pas là où nous en sommes
Tu dis que tu veux partir, tu dis que tu veux t'éloigner de cette Oslo hypocrite
Mais on dirait que moi, je vais rester un moment
Et le temps que nous avons passé doit avoir pris fin pour une raison
Maintenant, il y en a d'autres dans le tableau
On dirait que nous avons touché le fond
Alors pourquoi parlons-nous comme ça, et pourquoi faisons-nous semblant de ne nous rencontrer que pour boire ?
Comme du plomb dans un cœur
Ça va couler
Je sais que ce n'est pas sauvage quand je dis que je dois partir, alors

Laisse simplement tomber
Crois-moi, c'est douloureux à dire
Je pars, tu pars

Laisse simplement tomber
Crois-moi, c'est douloureux à dire
Je pars, tu pars

Alors laisse les choses comme elles sont
Personne ne sentira ça
Alors laisse les choses comme elles sont, comme elles sont, comme elles sont
Alors laisse les choses comme elles sont
Personne ne sentira ça
Alors laisse les choses comme elles sont.