Lyrics and translation Fela, Breaknecks & Natasha Angel - La det ligge (with Breaknecks & Natasha Angel)
Bare
la
det
ligge
Просто
оставь
это
Tro
meg
det
er
vondt
å
si
Поверь
мне,
это
больно
говорить
Jeg
går
du
går
Я
ухожу,
ты
уходишь
Sorry
at
jeg
stakk,
men
jeg
kunne
ikke
bli
Извини,
что
я
убежала,
но
я
не
могла
остаться
Like
greit
at
jeg
gikk
før
t
ing
ble
vanskeli
Хорошо,
что
я
уехал
до
того,
как
все
стало
совсем
плохо.
Fordi
du
har
dine
planer
og
jeg
har
miner
planer
Потому
что
у
тебя
свои
планы,
а
у
меня
свои
Like
greit
at
vi
prøver
å
fullfører
di
Давайте
попробуем
завершить
ваше.
Men
ting
ble
fucked
up
Но
все
пошло
наперекосяк
For
jeg
alltid
er
i
studioet
oppatt
Я
всегда
нахожусь
в
студии.
Og
jeg
hakke
noen
ting
når
jeg
er
opplagt
И
я
упускаю
из
виду
некоторые
вещи,
когда
это
очевидно
Så
spørs
om
dette
virker
Интересно,
сработает
ли
это
Fordi
vi
går
rundt
i
en
sirkel
Потому
что
мы
ходим
по
кругу
For
det
ene
førte
til
flere
men
det
førtre
til
enda
flere
Одно
привело
к
большему,
но
другое
привело
к
еще
большему.
Så
det
er
like
greit
at
vi
lar
dette
ligge
Так
что
будет
лучше,
если
мы
оставим
это
позади
Kanke
late
som
vi
ikke
kan
se
det
Кейн
притворяется,
что
мы
этого
не
видим
Bare
la
det
ligge
Просто
оставь
это
Tro
meg
det
er
vondt
å
si
Поверь
мне,
это
больно
говорить
Jeg
går
du
går
Я
ухожу,
ты
уходишь
Bare
la
det
ligge
Просто
оставь
это
Tro
meg
det
er
vondt
å
si
Поверь
мне,
это
больно
говорить
Jeg
går
du
går
Я
ухожу,
ты
уходишь
Så
la
ting
ligge
som
de
er
Так
что
оставь
все
как
есть
Ingen
kommer
til
å
kjenne
på
det
hær
Никто
не
узнает
армию.
Så
la
ting
ligge
som
der
er,
ligge
som
de
er,
ligger
som
de
er
Так
что
пусть
все
остается
как
есть,
остается
как
есть,
остается
как
есть
Så
la
ting
ligge
som
de
er
Так
что
оставь
все
как
есть
Ingen
kommer
til
å
kjenne
på
det
hær
Никто
не
узнает
армию.
Så
la
ting
ligge
som
der
er
Так
что
оставь
все
как
есть
Ser
ut
som
vi
har
kommet
til
Похоже,
мы
пришли
к
Var
hypp
å
si
Было
модно
говорить
Veit
det
svir
Знаю,
это
больно
Bare
gi
det
tid
Просто
дай
этому
время
Føltest
greit
men
det
er
galt
for
meg
å
bli
Все
в
порядке,
но
с
моей
стороны
неправильно
оставаться.
Sekke
ut
som
jeg
kan
være
Отрываюсь
так,
как
только
могу
Hvorfor
var
jeg
ment
til
å
lære
Почему
мне
было
суждено
учиться
Hvordan
jeg
ska
elske
og
ære
Как
любить
и
чтить
Holde
en
nerve
gjennnom
stormer
sånn
vere
Сохраняйте
самообладание
в
такие
бури,
как
эта
Hvorfor
ikke
ikke
meg,
ikke
gi
opp
Почему
бы
и
нет,
не
я,
не
сдавайся
Ska
vi
gi
dette
til
en
aen,
ikke
si
sånt
Должны
ли
мы
отдать
это
эну,
не
говори
таких
вещей
Tro
meg
det
er
vondt
å
si
Поверь
мне,
это
больно
говорить
Vit
bare
at
du
har
plass
i
hjerte
mitt
alltid
Знай,
что
тебе
всегда
найдется
место
в
моем
сердце.
Jeg
går
du
går
Я
ухожу,
ты
уходишь
En
annen
vei
Другой
способ
Fordi
det
funker
ikke
her
vi
står
Потому
что
там,
где
мы
находимся,
это
не
работает.
Du
sier
du
vill
reise
du
sier
du
vill
vekk
fra
sleipe
oslo
Ты
говоришь,
что
хочешь
путешествовать,
ты
говоришь,
что
хочешь
сбежать
из
подлого
Осло
Men
det
ser
ut
som
meg
blir
her
en
stund
Но,
похоже,
я
пробуду
здесь
еще
какое-то
время
Og
stunden
vi
har
hatt
må
ha
sluttet
for
en
grunn
И
тот
момент,
который
у
нас
был,
должно
быть,
закончился
по
какой-то
причине
Nå
er
det
andre
i
bilde
Теперь
на
снимке
есть
и
другие
Det
har
vi
nokk
nådd
bunn
Мы
достигли
самого
дна.
Så
hvorfor
skal
vi
prate
sånn,
og
hvorfor
skal
vi
late
som
om
at
vi
bare
møtes
når
vi
skal
drikke
Так
почему
же
мы
должны
так
болтать
и
почему
мы
должны
притворяться,
что
встречаемся
только
тогда,
когда
собираемся
выпить
Som
bly
i
et
hjerte
Как
свинец
в
сердце
Det
kommer
til
å
synke
Он
собирается
затонуть
Det
vet
det
er
ikke
vill
når
jeg
sier
jeg
må
stikke
så
Он
знает,
что
это
не
дико,
когда
я
говорю,
что
должен
бежать,
так
что
Bare
la
det
ligge
Просто
оставь
это
Tro
meg
det
er
vondt
å
si
Поверь
мне,
это
больно
говорить
Jeg
går
du
går
Я
ухожу,
ты
уходишь
Bare
la
det
ligge
Просто
оставь
это
Tro
meg
det
er
vondt
å
si
Поверь
мне,
это
больно
говорить
Jeg
går
du
går
Я
ухожу,
ты
уходишь
Så
la
ting
ligge
som
de
er
Так
что
оставь
все
как
есть
Ingen
kommer
til
å
kjenne
på
det
hær
Никто
не
узнает
армию.
Så
la
ting
ligge
som
der
er,
ligge
som
de
er,
ligger
som
de
er
Так
что
пусть
все
остается
как
есть,
остается
как
есть,
остается
как
есть
Så
la
ting
ligge
som
de
er
Так
что
оставь
все
как
есть
Ingen
kommer
til
å
kjenne
på
det
hær
Никто
не
узнает
армию.
Så
la
ting
ligge
som
der
er.
Так
что
оставь
все
как
есть.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Michael Kabia, Felipe Javier Castro Orellana, Farshad Ahmadyan Zarchi, Viktor Nygard, Adam Faraj
Album
D.U.R.E.
date of release
12-10-2012
Attention! Feel free to leave feedback.