Lyrics and translation Fela Dominguez - Por Salir De Casa

Por Salir De Casa

Se me hizo un poco tarde pero
Entre la lluvia y tal me tuve que esperar, ah
Todo parecía un lunes negro
Pero un instante todo lo puede cambiar

En la calle un número 15
Entre tanta música me viste
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah

Eso me pasa por salir de casa
Eso me pasa por oír tu voz
Y nos dieron hasta las 2 de la mañana
Eso me pasa por salir de casa
Eso me pasa por oír tu voz
Y nos dieron hasta las 2
Ahí, ahí, ahí, en do mayor
Ahí, ahí, ahí, en do mayor

No hubo ni un instante en la semana
Que no me quite esa canción de la cabeza
Solo con verte me crecieron alas
Y solo pienso en regresar para encontrarte

A la calle un número 15
Justo aquel lugar donde me viste
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah

Eso me pasa por salir de casa
Eso me pasa por oír tu voz
Y nos dieron hasta las 2 de la mañana
Eso me pasa por salir de casa
Eso me pasa por oír tu voz
Y nos dieron hasta las 2
Ahí, ahí, ahí, en do mayor
Ahí, ahí, ahí, en do mayor

No te vayas hoy
Aún no acaba la canción
No te sueltes
Fue en ese lugar
Coincidimos al azar
No te sueltes

Eso me pasa por salir de casa, ahí, ahí, ahí
Eso me pasa por oír salir de casa
Eso me pasa por salir de casa (eso me pasa) ahí, ahí, ahí
Eso me pasa por salir de casa

Pour Sortir De La Maison

Il était un peu tard, mais
Avec la pluie et tout, j'ai dû attendre, ah
Tout semblait être un lundi noir
Mais un instant peut tout changer

Dans la rue, un numéro 15
Parmi toute cette musique, tu m'as vu
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah

C'est ce qui m'arrive quand je sors de la maison
C'est ce qui m'arrive quand j'entends ta voix
Et nous avons dansé jusqu'à 2 heures du matin
C'est ce qui m'arrive quand je sors de la maison
C'est ce qui m'arrive quand j'entends ta voix
Et nous avons dansé jusqu'à 2
Là, là, là, en do majeur
Là, là, là, en do majeur

Il n'y a pas eu un seul instant de la semaine
Où cette chanson ne m'est pas sortie de la tête
Juste en te voyant, j'ai senti mes ailes grandir
Et je pense juste à revenir pour te retrouver

Dans la rue, un numéro 15
Exactement l'endroit où tu m'as vu
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah

C'est ce qui m'arrive quand je sors de la maison
C'est ce qui m'arrive quand j'entends ta voix
Et nous avons dansé jusqu'à 2 heures du matin
C'est ce qui m'arrive quand je sors de la maison
C'est ce qui m'arrive quand j'entends ta voix
Et nous avons dansé jusqu'à 2
Là, là, là, en do majeur
Là, là, là, en do majeur

Ne pars pas aujourd'hui
La chanson n'est pas encore terminée
Ne me laisse pas tomber
C'était à cet endroit
Que nous nous sommes rencontrés par hasard
Ne me laisse pas tomber

C'est ce qui m'arrive quand je sors de la maison, là, là, là
C'est ce qui m'arrive quand j'entends ta voix
C'est ce qui m'arrive quand je sors de la maison (c'est ce qui m'arrive) là, là, là
C'est ce qui m'arrive quand je sors de la maison