Fefe Naa Efe - Fela Kuti translation in Russian

Fefe Naa Efe

Take one, this is cheating you know
Take five, this is an Asante proverb
In Ghana which says
Fe fe naa efe inti na, o ba tu miri ka
O so ne nu fu na yese, ebeti a to nti
Which means, it is because of the beauty
That is why a woman holds her breast when she runs
Not because the breast is going to fall

Fefe naa efe inti na, o ba tu miri ka
O so ne nu fu na yese
Ebeti a to nti (ebeti a to nti)
Ebeti a to nti, eh-eh (ebeti a to nti)
Ebeti a to nti, eh-eh (ebeti a to nti)

Na fine, him fine
Wey woman dey hold him breast
When she dey run
No be say the breast go fall for ground
(No be say the breast go fall for ground)
No be say the breast go fall for ground
(No be say the breast go fall for ground)

Di da lo da
L'obirin fi n d'oyan mu
T'oba n sare
Ko n se pe t'ori o ma jabo
(Ko n se pe t'ori o ma jabo)
Ko n se pe t'ori o ma jabo, oh-oh
(Ko n se pe t'ori o ma jabo)
Ko n se pe t'ori o ma jabo, oh-oh
(Ko n se pe t'ori o ma jabo)

Na respect I respect wey I no answer you
Wey you open your mouth for me
No be say your mouth big pass my own
(No be say your mouth big pass my own)
No be say your mouth big pass my own
(No be say your mouth big pass my own)
No be say your mouth big pass my own
(No be say your mouth big pass my own)

Eh, fefe naa efe inti na, o ba tu miri ka
O so ne nu fu na yese
Ebeti a to nti (ebeti a to nti)
Ebeti a to nti, eh-eh (ebeti a to nti)
Ebeti a to nti, eh-eh (ebeti a to nti)
Ebeti a to nti, eh-eh (ebeti a to nti)
Ebeti a to nti, eh-eh (ebeti a to nti) ah

Красота и Грудь

Дубль один, это обман, знаешь ли
Дубль пять, это пословица Ашанти
В Гане, которая гласит
Fe fe naa efe inti na, o ba tu miri ka
O so ne nu fu na yese, ebeti a to nti
Что означает, это из-за красоты
Вот почему женщина придерживает грудь, когда бежит
Не потому, что грудь упадет

Fefe naa efe inti na, o ba tu miri ka
O so ne nu fu na yese
Ebeti a to nti (ebeti a to nti)
Ebeti a to nti, eh-eh (ebeti a to nti)
Ebeti a to nti, eh-eh (ebeti a to nti)

Ведь красивая, она красивая
Вот почему женщина придерживает свою грудь
Когда бежит
Не потому что грудь упадет на землю
(Не потому что грудь упадет на землю)
Не потому что грудь упадет на землю
(Не потому что грудь упадет на землю)

Смотри, смотри
Женщина держит свою грудь
Когда она бежит
Не думайте, что грудь упадет
(Не думайте, что грудь упадет)
Не думайте, что грудь упадет, oh-oh
(Не думайте, что грудь упадет)
Не думайте, что грудь упадет, oh-oh
(Не думайте, что грудь упадет)

Из уважения, я не отвечаю тебе
Когда ты открываешь на меня свой рот
Не потому что твой рот больше моего
(Не потому что твой рот больше моего)
Не потому что твой рот больше моего
(Не потому что твой рот больше моего)
Не потому что твой рот больше моего
(Не потому что твой рот больше моего)

Эй, fefe naa efe inti na, o ba tu miri ka
O so ne nu fu na yese
Ebeti a to nti (ebeti a to nti)
Ebeti a to nti, eh-eh (ebeti a to nti)
Ebeti a to nti, eh-eh (ebeti a to nti)
Ebeti a to nti, eh-eh (ebeti a to nti)
Ebeti a to nti, eh-eh (ebeti a to nti) ah