Lyrics and translation Fela Kuti - He Miss Road

Gentleman
He carry him cloth
He carry am go for shoe-maker
(He miss road)
(Oh yes!) He miss road
(Oh yes)

He miss road (oh yes)
I say he miss road (oh yes)
I say he miss road (oh yes)
I say he miss road (oh yes)
I say he miss road (oh yes)
Ah ah-ah

Accuse way fight lawyer
He give him case to prosecutor
(He miss road)
(Oh yes!) He miss road
(Oh yes)

He miss road (oh yes)
I say he miss road (oh yes)
He go-go for prison (oh yes)
He go-go for jail (oh yes)
I say he miss road (oh yes)
I say he miss road (oh yes)
I say he miss road (oh yes)
Ah-ah-ah

Driver, wey enter one way
He go jam magistrate for road
(He miss road)
(Oh yes!) He miss road
(Oh yes)

He miss road (oh yes)
I say he miss road (oh yes)
I say he miss road (oh yes)
He go pay fine (oh yes)
He go-go for jail (oh yes)
I say he miss road (oh yes)
I say he miss road (oh yes)
Ah ah-ah

Musician wey carry him band
He play for union of deaf-and-dumb
(He miss road)
(Oh yes!) He miss road
(Oh yes)

He miss road (oh yes)
I say he miss road (oh yes)
I say he miss road (oh yes)
He go play for nutting (oh yes)
He go play for nutting (oh yes)
I say he miss road (oh yes)
I say he miss road (oh yes)
Ah ah-ah

Gorilla, when run from bush
Enter Lagos, he enter bus
(He miss road)
(Oh yes!) He miss road
(Oh yes)

He miss road (oh yes)
I say he miss road (oh yes)
He go cause confusion (oh yes)
Drive our gust top (oh yes)
Bus go break (oh yes)
I say he miss road (oh yes)
I say he miss road (oh yes)

If you miss your road
No come my way
I beg you (don't come my way)
I beg you (don't come my way)
I beg you (don't come my way)
I beg you (don't come my way)
I beg you (don't come my way)

I beg you (don't come my way)
I beg you (don't come my way)
I don't want your trouble (don't come my way)
Don't find my trouble (don't come my way)
If you miss your road
No come my way
I beg you (don't come my way)

I don't want your trouble (don't come my way)
Don't find my trouble (don't come my way)
I beg you (don't come my way)
Uh, I beg you (don't come my way)
I beg you (don't come my way)
I beg you (don't come my way)
Ah...

Джентльмен
Он несет ему одежду.
Он носит с собой, а я иду за обувщиком.
(Он скучает по дороге)
(О да!) он скучает по дороге.
(О, да!)

Он скучает по дороге (О да).
Я говорю, что он Мисс роуд (О да).
Я говорю, что он Мисс роуд (О да).
Я говорю, что он Мисс роуд (О да).
Я говорю, что он Мисс роуд (О да).
А-а-а

Обвинить способ борьбы адвокат
Он передаст его дело прокурору
(Он скучает по дороге)
(О да!) он скучает по дороге.
(О, да!)

Он скучает по дороге (О да).
Я говорю, что он Мисс роуд (О да).
Он идет-идет в тюрьму (О да).
Он идет-идет в тюрьму (О да).
Я говорю, что он Мисс роуд (О да).
Я говорю, что он Мисс роуд (О да).
Я говорю, что он Мисс роуд (О да).
А-а-а

Водитель, мы въезжаем в один конец.
Он идет джем магистрат на дорогу
(Он скучает по дороге)
(О да!) он скучает по дороге.
(О, да!)

Он скучает по дороге (О да).
Я говорю, что он Мисс роуд (О да).
Я говорю, что он Мисс роуд (О да).
Он заплатит штраф (О да).
Он идет-идет в тюрьму (О да).
Я говорю, что он Мисс роуд (О да).
Я говорю, что он Мисс роуд (О да).
А-а-а

Музыкант wey carry him band
Он играет за союз глухонемых.
(Он скучает по дороге)
(О да!) он скучает по дороге.
(О, да!)

Он скучает по дороге (О да).
Я говорю, что он Мисс роуд (О да).
Я говорю, что он Мисс роуд (О да).
Он идет играть за наттинга (О да).
Он идет играть за наттинга (О да).
Я говорю, что он Мисс роуд (О да).
Я говорю, что он Мисс роуд (О да).
А-а-а

Горилла, когда бежишь от кустарника
Въезжай в Лагос, он въезжает в автобус.
(Он скучает по дороге)
(О да!) он скучает по дороге.
(О, да!)

Он скучает по дороге (О да).
Я говорю, что он Мисс роуд (О да).
Он идет, вызывая замешательство (О да).
Управляй нашим порывом сверху (О да).
Автобус идет на перерыв (О да).
Я говорю, что он Мисс роуд (О да).
Я говорю, что он Мисс роуд (О да).

Если ты соскучишься по своей дороге
Нет иди ко мне
Я умоляю тебя (не подходи ко мне).
Я умоляю тебя (не подходи ко мне).
Я умоляю тебя (не подходи ко мне).
Я умоляю тебя (не подходи ко мне).
Я умоляю тебя (не подходи ко мне).

Я умоляю тебя (не подходи ко мне).
Я умоляю тебя (не подходи ко мне).
Мне не нужны твои неприятности (не подходи ко мне).
Не ищи моей беды (не попадайся мне на пути).
Если ты соскучишься по своей дороге
Нет иди ко мне
Я умоляю тебя (не подходи ко мне).

Мне не нужны твои неприятности (не подходи ко мне).
Не ищи моей беды (не попадайся мне на пути).
Я умоляю тебя (не подходи ко мне).
Э-э, я умоляю тебя (не подходи ко мне).
Я умоляю тебя (не подходи ко мне).
Я умоляю тебя (не подходи ко мне).
Ах...