Lyrics and translation Fela Kuti - Monkey Banana
La
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
for
me
La
la
pour
moi
[Chorus]
[Refrain]
La
la
la
la
la
la
la
la
la!
La
la
la
la
la
la
la
la
la!
La
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
Fool
for
forty
na
fool
forever
Un
idiot
pendant
quarante
ans,
c'est
un
idiot
pour
toujours
Na
so
the
book
people
dey
talk
C'est
comme
ça
que
les
gens
du
livre
en
parlent
Fool
for
forty
na
fool
forever
Un
idiot
pendant
quarante
ans,
c'est
un
idiot
pour
toujours
Na
so
the
book
people
dey
talk
C'est
comme
ça
que
les
gens
du
livre
en
parlent
I
no
go
tell
my
brother
like
that
Je
ne
dirai
pas
ça
à
mon
frère
comme
ça
You
tell
am
realize
you
be
fool
at
twenty
Dis-lui
de
réaliser
qu'il
est
un
idiot
à
vingt
ans
I
no
go
tell
my
brother
like
that
Je
ne
dirai
pas
ça
à
mon
frère
comme
ça
You
tell
am
realize
you
be
fool
at
twenty
Dis-lui
de
réaliser
qu'il
est
un
idiot
à
vingt
ans
Book
sense
different
from
belly
sense
Le
sens
des
livres
est
différent
du
sens
du
ventre
Fool
na
fool
no
matter
for
age
Un
idiot
est
un
idiot,
quel
que
soit
son
âge
Fifteen
to
thirty,
forty
to
hundred
Quinze
à
trente,
quarante
à
cent
Fool
na
fool
no
matter
for
age
Un
idiot
est
un
idiot,
quel
que
soit
son
âge
Now
listen
to
me
now
Maintenant,
écoute-moi
bien
[Chorus]
[Refrain]
Yes
sir!
Oui
monsieur!
Hey
come
Hé
viens
Bring
me
the
plate
Apporte-moi
l'assiette
Go
buy
am
to
chop
Va
l'acheter
pour
manger
Bring
me
the
file
Apporte-moi
le
dossier
Call
the
messenger
Appelle
le
messager
Hey
come
Hé
viens
Bring
me
the
plates
Apporte-moi
les
assiettes
Go
buy
am
to
chop
Va
l'acheter
pour
manger
Bring
me
the
file
Apporte-moi
le
dossier
Call
the
messenger
Appelle
le
messager
They
run
run
about
everywhere
Ils
courent
partout
They
jump
jump
about
the
place
Ils
sautent
partout
Na
carry
for
morning,
day,
and
night
C'est
du
portage
matin,
jour
et
nuit
I
no
sing
happy
monkey
for
you
Je
ne
chante
pas
de
singe
heureux
pour
toi
I
no
say
I
be
fool
for
you
Je
ne
dis
pas
que
je
suis
un
idiot
pour
toi
[Chorus]
[Refrain]
Okay,
I
agree,
I
don
vex
me
to
hear!
D'accord,
je
suis
d'accord,
j'en
ai
assez
d'entendre!
Okay,
I
agree,
I
don
vex
me
to
hear
D'accord,
je
suis
d'accord,
j'en
ai
assez
d'entendre
Okay,
I
agree,
I
don
vex
me
to
hear
D'accord,
je
suis
d'accord,
j'en
ai
assez
d'entendre
Okay,
I
agree,
I
don
vex
me
to
hear
D'accord,
je
suis
d'accord,
j'en
ai
assez
d'entendre
Okay,
I
agree,
I
don
vex
me
to
hear
D'accord,
je
suis
d'accord,
j'en
ai
assez
d'entendre
Okay,
I
agree,
I
don
vex
me
to
hear
D'accord,
je
suis
d'accord,
j'en
ai
assez
d'entendre
Before
I
jump
like
monkey,
give
me
banana
Avant
que
je
ne
saute
comme
un
singe,
donne-moi
une
banane
Make
you
hear,
yes
sir
Fais
que
tu
entendes,
oui
monsieur
Give
me
banana
Donne-moi
une
banane
Give
me
banana
Donne-moi
une
banane
[Chorus]
[Refrain]
Yes
sir!
Oui
monsieur!
Rate the translation
![Исполнитель Fela Kuti, альбом International Thief Thief (I.T.T.) [Armonica & MoBlack Mix] - EP](https://pic.Lyrhub.com/img/w/2/m/n/671s9rnm2w.jpg){kind=small}
Attention! Feel free to leave feedback.