Lyrics and translation Fela Kuti - Obe (Stew)

Obe (Stew)

Yeah, ready, go

Mi o le j'obe, ti o l'ata
Mi o le j'obe, ti on'iyo
Mi o le j'obe, ti o l'epo
Mi o le j'obe, ti o l'adun

Mi o je, mi o je
Mi o je, mi o je
Ma fi lo mi o
Ma fi lo mi
Ma fi lo mi o
Ma fi lo mi
Hey, hey, hey
Oh, oh, oh

Ma fi lo mi o
Obe ti o dun
Ma fi lo mi o
Oh, oh, oh, oh
Hey, hey, hey, hey
Ah, oh, oh, ah
Hey, go

Ma fi lo mi o
Oh, oh, oh, oh
Hey, hey, hey, hey
Oh, oh, oh, oh
Hey, hey, hey, hey

Hey, hey, hey, hey

Obe (Stew)

Oui, prêt, vas-y

Je ne mangerai pas de ragoût, qui est fade
Je ne mangerai pas de ragoût, qui est vieux
Je ne mangerai pas de ragoût, qui est gras
Je ne mangerai pas de ragoût, qui est délicieux

Je vais manger, je vais manger
Je vais manger, je vais manger
Rapporte-le moi
Rapporte-le moi
Rapporte-le moi
Rapporte-le moi
Hey, hey, hey
Oh, oh, oh

Rapporte-le moi
Le ragoût qui est délicieux
Rapporte-le moi
Oh, oh, oh, oh
Hey, hey, hey, hey
Ah, oh, oh, ah
Hey, vas-y

Rapporte-le moi
Oh, oh, oh, oh
Hey, hey, hey, hey
Oh, oh, oh, oh
Hey, hey, hey, hey

Hey, hey, hey, hey