Lyrics and translation Fela Kuti - Observation Is No Crime

Observation Is No Crime

One, two, three...
One, two, three...

Like they carry
Like them talk
No come spoil? like they carry
Tell me, tell me my brother (Tell me, tell me) Why not?
Tell me, tell me if not (Tell me, tell me) Why not?
Tell me, tell me if not (Tell me, tell me)
Tell me why I go get, I am not go see (Tell me, tell me)
Tell me why I go get to knows, I know the smell (Tell me, tell me)
Tell me why I go get the air no go here (Tell me, tell me)
Tell me why I go get your mouth another dog (Tell me, tell me)
Tell me why I go get your ear an I go home (Tell me, tell me)
Tell me why I go get your heart an I go home (Tell me, tell me)
Aha
I love you my brother
Them they beat
Them they cheat
Them they (Tell me, tell me)
I get the hand to fight if I want fight (Tell me, tell me)
I get the leg to run if I want run (Tell me, tell me)
Well they take the eye to see oppression every day (For left, for right, for up and down)
Well they take the nose to smell anomalies everywhere (Around, around, around, around)
Well they take the ear to hear corruption every day (For left, for right, for up and down)
We go take to march to talk the things we see, hear and smell (Around, around, around, around)
I swore he I know my home I go put them for
When they mock me for sell, When I the
You′re the savage on the no beat ground (Tell me, tell me)

Tell me, tell me
Tell me, tell me
They on talk Tell me, tell me
They carry no them spot like they carry
Tell me, tell me my brother Tell me, tell me
Tell me, tell me Tell me, tell me
Ah

Tell me, tell me
Tell me, tell me
Tell me, tell me
Tell me, tell me
Tell me, tell me
Tell me, tell me
Tell me, tell me
Tell me, tell me
Tell me, tell me
Tell me, tell me
Tell me, tell me
Tell me, tell me
Tell me, tell me
Tell me, tell me
Tell me, tell me

One, two, three

Наблюдение — не преступление

Раз, два, три...
Раз, два, три...

Как они себя ведут
Как они говорят
Не испортят ли всё, как они себя ведут?
Скажи мне, скажи мне, брат (Скажи мне, скажи мне) Почему нет?
Скажи мне, скажи мне, если нет (Скажи мне, скажи мне) Почему нет?
Скажи мне, скажи мне, если нет (Скажи мне, скажи мне)
Скажи мне, почему я должен получить, если я не увижу (Скажи мне, скажи мне)
Скажи мне, почему я должен узнать, если я знаю запах (Скажи мне, скажи мне)
Скажи мне, почему я должен получить, если воздух не будет здесь (Скажи мне, скажи мне)
Скажи мне, почему я должен получить твой рот, а другую собаку (Скажи мне, скажи мне)
Скажи мне, почему я должен получить твое ухо, а я пойду домой (Скажи мне, скажи мне)
Скажи мне, почему я должен получить твое сердце, а я пойду домой (Скажи мне, скажи мне)
Ага
Я люблю тебя, брат
Они бьют
Они обманывают
Они (Скажи мне, скажи мне)
У меня есть руки, чтобы драться, если я захочу драться (Скажи мне, скажи мне)
У меня есть ноги, чтобы бежать, если я захочу бежать (Скажи мне, скажи мне)
Ведь у них есть глаза, чтобы видеть угнетение каждый день (Слева, справа, сверху и снизу)
Ведь у них есть нос, чтобы чувствовать аномалии повсюду (Вокруг, вокруг, вокруг, вокруг)
Ведь у них есть уши, чтобы слышать коррупцию каждый день (Слева, справа, сверху и снизу)
Мы пойдем маршем, чтобы говорить о том, что мы видим, слышим и обоняем (Вокруг, вокруг, вокруг, вокруг)
Я клялся, что знаю свой дом, я помещу их туда
Когда они смеются надо мной за продажу, когда я
Ты дикарь на земле без ритма (Скажи мне, скажи мне)

Скажи мне, скажи мне
Скажи мне, скажи мне
Они говорят Скажи мне, скажи мне
Они несут, но не замечают, как несут
Скажи мне, скажи мне, брат Скажи мне, скажи мне
Скажи мне, скажи мне Скажи мне, скажи мне
Ах

Скажи мне, скажи мне
Скажи мне, скажи мне
Скажи мне, скажи мне
Скажи мне, скажи мне
Скажи мне, скажи мне
Скажи мне, скажи мне
Скажи мне, скажи мне
Скажи мне, скажи мне
Скажи мне, скажи мне
Скажи мне, скажи мне
Скажи мне, скажи мне
Скажи мне, скажи мне
Скажи мне, скажи мне
Скажи мне, скажи мне
Скажи мне, скажи мне

Раз, два, три