Fela Kuti - Sense Wiseness - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fela Kuti - Sense Wiseness




Sense Wiseness
Sagesse
You be student
Tu es étudiante
You say you go for grammar school
Tu dis que tu vas au collège
You be student
Tu es étudiante
You say you go university
Tu dis que tu vas à l'université
You get MA
Tu obtiens une maîtrise
Lsd and Phd
Un LSD et un doctorat
You get Bs, Ssfs
Tu obtiens des Bs, des Ssfs
Sfe and Bss
Sfe et Bss
You become professor
Tu deviens professeur
You start to wake waka about
Tu commences à te vanter de
You go for London, you go for Paris
Tu vas à Londres, tu vas à Paris
You go for New York, you go for Armborg
Tu vas à New York, tu vas à Armborg
You visit Russia, You visit Japan
Tu visites la Russie, tu visites le Japon
India and lebanon
L'Inde et le Liban
You Come for Lagos, you start to miss your
Tu viens à Lagos, tu commences à manquer à ton
One boy for mushin e come husle you
Un garçon de Mushin vient te harceler
For ajegunle o a man quench u
À Ajegunle, un homme te noie
You go for shomolu your money die
Tu vas à Shomolu, ton argent disparaît
For Jankara you no get mouth
À Jankara, tu n'as pas la parole
You get sense and comon sense but you no wise at all
Tu as du bon sens et du sens commun, mais tu n'es pas du tout sage
I say, you get sense and comon sense
Je dis, tu as du bon sens et du sens commun
But you no wise at all
Mais tu n'es pas du tout sage
You get sense and comon sense
Tu as du bon sens et du sens commun
You get sense and comon sense
Tu as du bon sens et du sens commun
You get sense and comon sense
Tu as du bon sens et du sens commun
You get sense and comon sense
Tu as du bon sens et du sens commun





Writer(s): Kuti Fela Anikulapo, Fela Anikulapo Kuti


Attention! Feel free to leave feedback.