Lyrics and translation Fela Ransome Kuti and Ginger Baker - Let's Start (feat. Ginger Baker)
We're
gonna
start
our
live
recording
right
now
Мы
собираемся
начать
нашу
концертную
запись
прямо
сейчас.
We
gonna
play
for
you
our
first
tune
tonight
Мы
сыграем
для
вас
нашу
первую
песню
сегодня
вечером.
It's
gonna
be
about
four
tunes
Это
будет
около
четырех
композиций.
And
the
first
tune
is
called
И
первая
мелодия
называется…
O
l'oun
t'awa
se
n'yara
O
l'oun
t'awa
se
n'yara.
Je
k'abere
Je
k'abere.
Now,
which
means...
Что
означает…
Let's
start
what
we
have
come
into
the
room
to
do
Давайте
начнем
то,
ради
чего
мы
пришли.
(Fela
chuckles)
(Фела
посмеивается.)
Right
on
Верно.
Here
goes...
Поехали…
One,
two,
three
Раз,
два,
три.
Ehn,
ehn,
eh,
oh,
oh
Эн,
эн,
э,
о,
о.
O
l'oun
t'awa
se
ni'yara
o
o
O
l'oun
t'awa
se
ni'yara
o
o.
Je
k'abere,
ehn,
ehn,
eh
Je
k'abere,
эн,
эн,
э.
Ma
s'oju
binti
binti
si
mi
o
o
Ma
s'oju
binti
binti
si
mi
o
o.
Je
k'abere,
ehn,
eh,
eh
Je
k'abere,
эн,
э,
э.
Ma
s'oju
mi
o
seri
si
mi
o
o
Ma
s'oju
mi
o
seri
si
mi
o
o.
Je
k'abere
Je
k'abere.
Oya
o
o
Oya
o
o.
Je
k'abere
Je
k'abere.
Oya
o
o
Oya
o
o.
Je
k'abere
Je
k'abere.
Oya
o
o
Oya
o
o.
Je
k'abere
Je
k'abere.
Oya
o
Oya
o.
Eh,
oh,
ehn
Э,
о,
эн.
Bo
ara
o
o,
bo
ara
o
o
Bo
ara
o
o,
bo
ara
o
o.
Bo
ara
o
o,
bo
ara
o
o
Bo
ara
o
o,
bo
ara
o
o.
Oya
o
o
oya
o
Oya
o
o
oya
o.
Oya
o
o
o
Oya
o
o
o.
Oya
o
o
oya
o
Oya
o
o
oya
o.
Oya
o
o
o
Oya
o
o
o.
Bo
ara
o
o,
bo
ara
o
o
Bo
ara
o
o,
bo
ara
o
o.
Bo
ara
o,
o
bo
ara
o
o
Bo
ara
o,
o
bo
ara
o
o.
Eh
Э.
O
l'oun
t'awa
se
ni'yara
o
o
O
l'oun
t'awa
se
ni'yara
o
o.
Je
k'abere,
ehn,
ehn
Je
k'abere,
эн,
эн.
Ma
s'oju
mi
o
seri
si
mi
o
o
Ma
s'oju
mi
o
seri
si
mi
o
o.
Je
k'abere
Je
k'abere.
Oya
o
o
Oya
o
o.
Je
k'abere
Je
k'abere.
Oya
o
o
Oya
o
o.
Je
k'abere
Je
k'abere.
Oya
o
o
Oya
o
o.
Bo
ara
o
o,
bo
ara
o
o
Bo
ara
o
o,
bo
ara
o
o.
Bo
ara
o
o,
bo
ara
o
o
Bo
ara
o
o,
bo
ara
o
o.
Bo
ara
o
o,
bo
ara
o
o
Bo
ara
o
o,
bo
ara
o
o.
Bo
ara
o
o,
bo
ara
o
o
Bo
ara
o
o,
bo
ara
o
o.
Oya
o
o
oya
o
Oya
o
o
oya
o.
Oya
o
o
o
Oya
o
o
o.
Oya
o
o
oya
o
Oya
o
o
oya
o.
Oya
o
o
o
Oya
o
o
o.
Bo
ara
o
o,
bo'ra
o
o
Bo
ara
o
o,
bo'ra
o
o.
Oya
o
o
oya
o
Oya
o
o
oya
o.
Oya
o
o
o
Oya
o
o
o.
Eh,
eh,
ehn,
ehn,
ehn,
ehn,
eh
Э,
э,
эн,
эн,
эн,
эн,
э.
O
l'oun
t'awa
se
ni'yara
o
o
O
l'oun
t'awa
se
ni'yara
o
o.
Je
k'abere,
ehn,
ehn,
ehn,
eh
Je
k'abere,
эн,
эн,
эн,
э.
Oya
o
o
Oya
o
o.
Je
k'abere
Je
k'abere.
Oya
o
o
Oya
o
o.
Je
k'abere
Je
k'abere.
Ehn,
ehn
ehn
je
k'abere
Эн,
эн,
эн
je
k'abere.
Ose
Ose.
Ehn,
bo
ara
Эн,
bo
ara.
Ehn,
ehn,
ehn
oya
o
Эн,
эн,
эн
oya
o.
Je
k'abere
Je
k'abere.
Ehn,
ehn,
ehn
ose
Эн,
эн,
эн
ose.
Ehn,
ma
bo
Эн,
ma
bo.
Bo'ra
o
Bo'ra
o.
Ehn,
ose
ose
Эн,
ose
ose.
Oya
o
o
Oya
o
o.
Ehn,
ehn
Эн,
эн.
Oya
o
o
o
Oya
o
o
o.
Je
k'abere
Je
k'abere.
Oh
oh
О,
о.
Oya
o
Oya
o.
Oya
o
o
Oya
o
o.
Je
k'abere
Je
k'abere.
Oya
o
o
o
Oya
o
o
o.
Je
k'abere
Je
k'abere.
O
ya
o
o
o
O
ya
o
o
o.
Je
k'abere
Je
k'abere.
Thank
you
Спасибо.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.