Lyrics and translation Felguk - All Night Long - Anton Neumark & Alex Camel Mix
All Night Long - Anton Neumark & Alex Camel Mix
Всю ночь напролёт - Anton Neumark & Alex Camel Mix
Cockburn
Bruce
Кокберн
Брюс
73
Night
Vision
73
Ночное
Видение
Mama
Just
Wants
To
Barrelhouse
All
Night
Long
(4:
1
Мама
просто
хочет
веселиться
всю
ночь
напролёт
(4:
1
I
was
up
the
road
on
easy
street
Я
был
выше
по
дороге,
на
лёгкой
улице,
Watching
everybody
stand
around
and
cheat
Наблюдал,
как
все
вокруг
стоят
и
обманывают.
A
man
comes
up
and
says
"move
along
Подходит
ко
мне
мужчина
и
говорит:
"Двигайся
дальше,
Down
to
the
corner
where
you
belong"
Вниз,
на
угол,
где
твоё
место".
But
mama
just
wants
to
barrelhouse
all
night
long
Но
мама
просто
хочет
веселиться
всю
ночь
напролёт.
I
hear
the
city
singing
like
a
siren
choir
Я
слышу,
как
город
поёт,
как
хор
сирен,
Some
fool
tried
to
set
this
town
on
fire
Какой-то
дурак
пытался
поджечь
этот
город.
Tv
preacher
screams
"come
on
along"
Телепроповедник
кричит:
"Идёмте
со
мной",
I
feel
like
fay
wray
face
to
face
with
king
kong
Я
чувствую
себя,
как
Фэй
Рэй
лицом
к
лицу
с
Кинг-Конгом.
But
mama
just
wants
to
barrelhouse
all
night
long
Но
мама
просто
хочет
веселиться
всю
ночь
напролёт.
Sometimes
i
wonder
what
i
am
Иногда
я
задумываюсь,
кто
я
такой.
I
feel
like
i'm
living
in
a
hologram
Я
чувствую
себя
так,
будто
живу
в
голограмме.
It
doesn't
seem
to
matter
what's
right
or
wrong
Кажется,
неважно,
что
правильно,
а
что
нет,
Everybody's
grabbing
and
coming
on
strong
Все
хватают
и
наступают.
But
mama
just
wants
to
barrelhouse
all
night
long
Но
мама
просто
хочет
веселиться
всю
ночь
напролёт.
(Jan.
19/73
Toronto)
(Янв.
19/73
Торонто)
(.where
else?)
(.где
же
ещё?)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): John Gray
Attention! Feel free to leave feedback.