Lyrics and translation FELI - Adu-Ti Aminte

Adu-Ti Aminte

Pasii erau mici
Dar tu doreai sa alergi
Si frica nu te-oprea
Din ce voiai sa-ncerci
Lumea ta afla
Despre basme si povesti
Dar chiar si pan la ele
Tu stiai cum sa iubesti
Tu nu auzeai tu doar ascultai
Era de-ajuns ce simteai
Cu ochii deschisi
Visai la o lume faceai paradis din ce aveai
Si zi dupa zi
Parca iti doreai din ce in ce mai tare sa fii mare
Dar timpul avea rabdare
Inchide ochii o clipa si adu-ti aminte
Traieste si bucura-te chiar si din lucruri simple
Nu a trecut atat de mult
Pastreaza suflet si în gând
Clipa in care tu erai
Doar un inger pe pamant
Tu adu-ti aminte
Traieste si bucura-te chiar si din lucruri simple
Nu a trecut atat de mult
Pastreaza suflet și în gând
Clipa in care tu erai
Doar un inger pe pamant
Tu nu auzeai tu doar ascultai
Era de-ajuns ce simteai
Cu ochii deschisi
Visai la o lume faceai paradis din ce aveai
Si zi dupa zi
Parca iti doreai din ce in ce mai tare sa fii mare
Dar timpul avea rabdare
Inchide ochii o clipa si adu-ti aminte
Traieste si bucura-te chiar si din lucruri simple
Nu a trecut atat de mult
Pastreaza suflet și în gand
Clipa in care tu erai
Doar un inger pe pamant
Tu adu-ti aminte
Traieste si bucura-te chiar si din lucruri simple
Nu a trecut atat de mult
Pastreaza suflet și în gand
Clipa in care tu erai
Doar un inger pe pamant
Intr-o lume care
Se grabeste mult
In drumul lor oamenii
Fug de cine sunt
Ce-i de pret
Si ce e de pastrat?
Zi-mi de ce ti-e dor
Din tot ce ai uitat
Inchide ochii o clipa si adu-ti aminte
Traieste si bucura-te chiar si din lucruri simple
Nu a trecut atat de mult
Pastreaza suflet și în gand
Clipa in care tu erai
Doar un inger pe pamant
Tu adu-ti aminte
Traieste si bucura-te chiar si din lucruri simple
Nu a trecut atat de mult
Pastreaza suflet și în gand
Clipa in care tu erai
Doar un inger pe pamant

Ты помнишь

Шаги были маленькими,
Но ты хотел бежать,
И страх тебя не останавливал
От того, что ты хотел попробовать.
Твой мир узнавал
О сказках и историях,
Но даже до них
Ты знал, как любить.
Ты не слышал, ты просто слушал,
Тебе было достаточно того, что ты чувствовал.
С открытыми глазами
Ты мечтал о мире, создавал рай из того, что имел.
И день за днем
Казалось, ты всё сильнее хотел стать взрослым,
Но время было терпеливо.
Закрой глаза на мгновение и вспомни,
Живи и радуйся даже простым вещам.
Не так много времени прошло,
Сохрани в душе и в мыслях
Мгновение, когда ты был
Всего лишь ангелом на земле.
Ты вспомни,
Живи и радуйся даже простым вещам.
Не так много времени прошло,
Сохрани в душе и в мыслях
Мгновение, когда ты был
Всего лишь ангелом на земле.
Ты не слышал, ты просто слушал,
Тебе было достаточно того, что ты чувствовал.
С открытыми глазами
Ты мечтал о мире, создавал рай из того, что имел.
И день за днем
Казалось, ты всё сильнее хотел стать взрослым,
Но время было терпеливо.
Закрой глаза на мгновение и вспомни,
Живи и радуйся даже простым вещам.
Не так много времени прошло,
Сохрани в душе и в мыслях
Мгновение, когда ты был
Всего лишь ангелом на земле.
Ты вспомни,
Живи и радуйся даже простым вещам.
Не так много времени прошло,
Сохрани в душе и в мыслях
Мгновение, когда ты был
Всего лишь ангелом на земле.
В мире, который
Очень спешит,
На своем пути люди
Бегут от того, кто они есть.
Что ценно
И что нужно сохранить?
Скажи мне, по чему ты скучаешь
Из всего, что ты забыл?
Закрой глаза на мгновение и вспомни,
Живи и радуйся даже простым вещам.
Не так много времени прошло,
Сохрани в душе и в мыслях
Мгновение, когда ты был
Всего лишь ангелом на земле.
Ты вспомни,
Живи и радуйся даже простым вещам.
Не так много времени прошло,
Сохрани в душе и в мыслях
Мгновение, когда ты был
Всего лишь ангелом на земле.