Lyrics and translation FELI - Cand rasare soarele

Cand rasare soarele

Din bătrâni se povestește
Tot ce e de prețuit
Că-nainte mult mai este
Zi-mi tu tot ce n-ai trait - și -
Câte file de poveste
Ai vrut să scrii, dar te-ai oprit?
Viața nu te ocolește
Nici atunci când o-nțelegi greșit.

Când tot ce ai nevoie e aici, doar tre' să vezi
Cât timp trăiești n-ai cum să pierzi.

Binecuvântare e
Când răsare soarele.
Du în lume visele
Cât te țin picioarele
Lumea-i bună și rea
Tu mergi pe calea ta.
Binecuvântare e
Când răsare soarele.

Cât de bună e răbdarea
Mai ales când ai greșit
Și cum trece supărarea
Când averea o măsori în timp.
Când iubirea e aproape,
Vine Raiul pe Pămant,
Viața, Omul și Magia
Se-mpletesc fără niciun cuvânt.

Când tot ce ai nevoie e aici, doar tre' să vezi
Cât timp trăiești n-ai cum să pierzi

Binecuvântare e
Când răsare soarele.
Du în lume visele
Cât te țin picioarele
Lumea-i bună și rea
Tu mergi pe calea ta.
Binecuvântare e
Când răsare soarele.

Când tot ce ai nevoie e aici, doar tre' să vezi
Cât timp trăiești n-ai cum să pierzi.

Binecuvântare e
Când răsare soarele
Du în lume visele
Cât te țin picioarele
Lumea-i bună și rea
Tu mergi pe calea ta.
Binecuvântare e
Când răsare soarele.

Quand le soleil se lève

On raconte depuis les temps anciens
Tout ce qui est précieux
Que beaucoup reste encore à venir
Dis-moi tout ce que tu n'as pas vécu - et -
Combien de pages d'histoire
As-tu voulu écrire, mais tu t'es arrêtée ?
La vie ne te contourne pas
Même quand tu la comprends mal.

Quand tout ce dont tu as besoin est ici, il suffit de regarder
Tant que tu vis, tu ne peux pas perdre.

C'est une bénédiction
Quand le soleil se lève.
Emmène tes rêves dans le monde
Tant que tes jambes te portent
Le monde est bon et mauvais
Tu marches sur ton chemin.
C'est une bénédiction
Quand le soleil se lève.

Comme la patience est bonne
Surtout quand tu as fait une erreur
Et comment la colère passe
Quand tu mesures la richesse dans le temps.
Quand l'amour est proche,
Le Paradis vient sur Terre,
La vie, l'homme et la magie
Se mêlent sans un mot.

Quand tout ce dont tu as besoin est ici, il suffit de regarder
Tant que tu vis, tu ne peux pas perdre

C'est une bénédiction
Quand le soleil se lève.
Emmène tes rêves dans le monde
Tant que tes jambes te portent
Le monde est bon et mauvais
Tu marches sur ton chemin.
C'est une bénédiction
Quand le soleil se lève.

Quand tout ce dont tu as besoin est ici, il suffit de regarder
Tant que tu vis, tu ne peux pas perdre.

C'est une bénédiction
Quand le soleil se lève
Emmène tes rêves dans le monde
Tant que tes jambes te portent
Le monde est bon et mauvais
Tu marches sur ton chemin.
C'est une bénédiction
Quand le soleil se lève.