FELI - Iubeste-Ma Frumos - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation FELI - Iubeste-Ma Frumos




Iubeste-Ma Frumos
Люби меня красиво
Imi spui ca vrei sa vii la mine seara
Ты говоришь, что хочешь прийти ко мне вечером
Doar pentru ca e vineri, nothing more
Просто потому что пятница, ничего больше
Ca te provoaca aerul de-afara
Что свежий воздух тебя провоцирует
Sa-ti faci de cap cu mine, pardon
Поразвлечься со мной, прости
Vad ca lasi privirea jos
Вижу, как ты опускаешь глаза
Dar lasa, lasa
Но оставь, оставь
Ca nu esti pudic deloc
Ведь ты совсем не скромен
As vrea sa simti ca nu mai poti
Я хочу, чтобы ты почувствовал, как ты больше не можешь
Dar las-o, las-o
Но забудь, забудь
Ramai cu mine-n mine, te rog
Останься со мной, прошу
Noi doi, baby
Мы вдвоем, детка
Spune-mi daca vrei sa maybe
Скажи мне, если хочешь, может быть
Imi intorci lumea pe dos
Ты переворачиваешь мой мир с ног на голову
Hai, iubeste-ma frumos
Давай, люби меня красиво
Ce nepasare
Какое безразличие
Pentru lumea asta mare
Для этого огромного мира
Da-mi din tine tot ce ai
Отдай мне все, что у тебя есть
Fa-ma iar sa ma simt high
Снова заставь меня чувствовать себя на высоте
Ma prinzi de mijloc si mirosi a mare
Ты обнимаешь меня за талию и пахнешь морем
Cand ti-adancesti sarutu-n parul meu
Когда ты погружаешь свой поцелуй в мои волосы
Deschide-ma usor si tot mai tare
Раскрой меня нежно и всё сильнее
Si fac ce-ti place, numai eu
И я делаю то, что тебе нравится, только я
Saruta-ma usor, acolo, jos, pe spate
Поцелуй меня нежно, там, внизу, на спине
Poti sa fii creativ, te las eu
Ты можешь быть творческим, я позволяю тебе
Si acum, ca ai venit la mine, haide, haide
И теперь, когда ты пришел ко мне, давай, давай
Saruta harta trupului meu
Поцелуй карту моего тела
Noi doi, baby
Мы вдвоем, детка
Spune-mi daca vrei sa maybe
Скажи мне, если хочешь, может быть
Imi intorci lumea pe dos
Ты переворачиваешь мой мир с ног на голову
Hai, iubeste-ma frumos
Давай, люби меня красиво
Ce nepasare
Какое безразличие
Pentru lumea asta mare
Для этого огромного мира
Da-mi din tine tot ce ai
Отдай мне все, что у тебя есть
Fa-ma iar sa ma simt high
Снова заставь меня чувствовать себя на высоте
Noi doi, noaptea, baby, ia-o razna
Мы вдвоем, ночью, детка, сойдем с ума
Trupul tremura, te vreau, in noaptea asta sunt a ta
Тело дрожит, я хочу тебя, этой ночью я твоя
Baby, haide scapa-ma de haine
Детка, давай, сними с меня одежду
Cel mai mult imi place asa, pielea ta pe pielea mea
Больше всего мне нравится так, твоя кожа на моей коже
Noi doi, baby
Мы вдвоем, детка
Spune-mi daca vrei sa maybe
Скажи мне, если хочешь, может быть
Imi intorci lumea pe dos
Ты переворачиваешь мой мир с ног на голову
Hai, iubeste-ma frumos
Давай, люби меня красиво
Ce nepasare
Какое безразличие
Pentru lumea asta mare
Для этого огромного мира
Da-mi din tine tot ce ai
Отдай мне все, что у тебя есть
Fa-ma iar sa ma simt high
Снова заставь меня чувствовать себя на высоте
Tu nu vrei sa recunosti
Ты не хочешь признавать
Dar parca suntem doi prosti
Но как будто мы двое глупцов
Dam cu piciorul in tot
Мы пинаем все
Ah, doamne, drama
Ах, Боже, драма
Ce joc de du-te vino
Какая игра в прятки
Cand ne aprinde flama
Когда мы загораемся пламенем
Pe noi, cei mai indragostiti
Нас, самых влюбленных
Cei zi si noapte lipiti
Днем и ночью мы вместе
Oh, Doamne, ce toxic
О, Боже, как токсично
Eu recunosc, imi place tare
Я признаю, мне это очень нравится
Dar lasa-ma sa zic
Но позволь мне сказать
Tu smulgi de pe mine hainele si carnea
Ты снимаешь с меня одежду и плоть
Joaca-te cat vrei, dar vezi ca vrea sa vina si karma
Играй сколько хочешь, но знай, что карма тоже хочет прийти
Menage a trei, da' vezi ca si-o arde ca roata
Меню "на троих", но смотри, оно горит, как колесо
Se invarte, ne loveste, ne orbeste si gata
Оно крутится, бьет нас, ослепляет и готово
Tu smulgi de pe mine hainele si carnea
Ты снимаешь с меня одежду и плоть
Joaca-te cat vrei, dar vezi ca vrea sa vina si karma
Играй сколько хочешь, но знай, что карма тоже хочет прийти
Menage a trei, da' vezi ca si-o arde ca roata
Меню "на троих", но смотри, оно горит, как колесо
Se invarte, ne loveste, ne orbeste si gata
Оно крутится, бьет нас, ослепляет и готово
Tu stii ca sunt fana s*x
Ты знаешь, что я фанатка секса
Dar eu vreau si pasiune
Но я также хочу страсти
Hai, fa-mi pe plac, stii ca am filme nebune
Давай, сделай мне приятно, ты знаешь, что у меня есть безумные фильмы
Le-as transforma pe toate in cantec
Я превратила бы их все в песню
Ca vreau cu tine sa ma intrec
Потому что я хочу соревноваться с тобой
In fantezii, nelimitat
В фантазиях, без ограничений
In practica, necenzurat
На практике, без цензуры
Oare asa se simte lava
Может быть, так чувствуется лава
Ma simt vulcan si-n orice clipa astept sa-mi explodeze
Я чувствую себя вулканом и в любой момент жду, когда он взорвется
Treaba
Дело
Tu smulgi de pe mine hainele si carnea
Ты снимаешь с меня одежду и плоть
Joaca-te cat vrei, dar vezi ca vrea sa vina si karma
Играй сколько хочешь, но знай, что карма тоже хочет прийти
Menage a trei, da' vezi ca si-o arde ca roata
Меню "на троих", но смотри, оно горит, как колесо
Se invarte, ne loveste, ne orbeste si gata
Оно крутится, бьет нас, ослепляет и готово
Tu smulgi de pe mine hainele si carnea
Ты снимаешь с меня одежду и плоть
Joaca-te cat vrei, dar vezi ca vrea sa vina si karma
Играй сколько хочешь, но знай, что карма тоже хочет прийти
Menage a trei, da' vezi ca si-o arde ca roata
Меню "на троих", но смотри, оно горит, как колесо
Se invarte, ne loveste, ne orbeste si gata
Оно крутится, бьет нас, ослепляет и готово





Writer(s): Donose Felicia, Ioana Sihota, Serban Cazan


Attention! Feel free to leave feedback.