U mo fior' d'Alisu - FELI translation in English

U mo fior' d'Alisu

Quellu tempu à curatti quant'ellu hè statu pocu
E notte cu i ghjorni un'alata
A prima zitellinasi n'hè digià andata
A teni un'antra manu per strada

A sera à l'attrachjata t'aspettu impaziente
A sera trema sempre una mamma
Un ti ne scurda mai d'issa voce chi chjama
Ancu s'è un'antra voce hè presente

U mo fior' d'alisu
U mo paradisu
Di a machja folta
U core si tù
A mo sperenzona
A parte più bona
Di a mo canzona
U cantu si tù

Avà chi si ingrandatu hè ora di sapella
Duve u fiume piglia surgente
Duv'ellu passa ponti acqui dolce o dulente
Hè ora di pruvatti à la ghjente

T'aghju amparatu un arte cerca à fanne bon'usu
Ma s'è tu scegli un antru caminu
Varghi cum'ella varghi ti seremu vicinu
Qui l'usciu ùn ti serà mai chjosu

Ripigliu

U tempu s'hà frustatu tante scale mutali
U fiume corre sempre à u mare
Duve l'amore hà fattu u so nidu ci pare
Di sente avviuccià voce care

Ripigliu

My Alison Flower

That time has healed how little it has been
And nights with days in a moment
The first little girl has already left
She holds another hand on the street

I wait for you in the evening impatient
In the evening a mother always trembles
Don't you ever forget this voice that calls
Even if another voice is present

My aliso flower
My paradise
Of the wild bush
Your heart
My little hope
The best part
Of my song
Your singing

Now that you've grown up it's time to know
Where the river takes its source
Where it passes bridges with sweet or painful water
It's time to prove yourself to people

I taught you an art try to use it well
But if you choose another path
Wherever you go we will be close
Here the door will never be closed to you

Repeat

Time has washed down so many mute stairs
The river always flows to the sea
Where love has made its nest we feel
To hear dear voices approaching

Repeat