Lyrics and translation FELI - Vantul bate
Patru
anotimpuri
Quatre
saisons
Toate
lângă
tine
Tout
près
de
toi
Soare,
vânt
sau
ploaie
Soleil,
vent
ou
pluie
Tu
rămai
cu
mine
Tu
restes
avec
moi
Meritam
eu
oare
atâta
bunătate
Est-ce
que
je
méritais
tant
de
gentillesse
Când
eu
sunt
o
egoistă
Alors
que
je
suis
égoïste
Și
nu
vreau
să
împart
cu
tine
Et
je
ne
veux
pas
partager
avec
toi
Gândurile
mele
toate
Toutes
mes
pensées
Am
zile
negre,
tu
le
ierți
pe
toate
J'ai
des
jours
sombres,
tu
les
pardonnes
tous
Când
vine
noaptea
ți
le-mpac
prin
fapte
Quand
la
nuit
arrive,
je
les
répare
par
des
actes
Nu
mai
scot
niciun
cuvânt
Je
ne
dis
plus
un
mot
Tu
iubește-mă
un
pic
mai
mult
Aime-moi
un
peu
plus
Vântul
bate,
plouă
tare
Le
vent
souffle,
il
pleut
fort
Pe
cer
stelele
toate
Dans
le
ciel,
toutes
les
étoiles
Mână-n
mână
cântă
tare
Main
dans
la
main,
chantent
fort
Luna
ne
cunună
La
lune
nous
couronne
Prin
zâmbetul
ei
mare
Par
son
grand
sourire
Iubitul
meu,
și
norii
ne
construiesc
altare
Mon
amour,
et
les
nuages
nous
construisent
des
autels
Între
noi
mândria
n-are
niciun
rost
Entre
nous,
la
fierté
n'a
aucun
sens
Cearta
vine,
pleacă
La
dispute
arrive,
part
Noi
creștem
frumos
Nous
grandissons
magnifiquement
Am
zile
negre,
tu
le
ierți
pe
toate
J'ai
des
jours
sombres,
tu
les
pardonnes
tous
Când
vine
noaptea
ți
le-mpac
prin
fapte
Quand
la
nuit
arrive,
je
les
répare
par
des
actes
Nu
mai
scot
niciun
cuvânt
Je
ne
dis
plus
un
mot
Tu
iubește-mă
un
pic
mai
mult
Aime-moi
un
peu
plus
Vântul
bate,
plouă
tare
Le
vent
souffle,
il
pleut
fort
Pe
cer
stelele
toate
Dans
le
ciel,
toutes
les
étoiles
Mână-n
mână
cântă
tare
Main
dans
la
main,
chantent
fort
Luna
ne
cunună
La
lune
nous
couronne
Prin
zâmbetul
ei
mare
Par
son
grand
sourire
Iubitul
meu,
și
norii
ne
construiesc
altare
Mon
amour,
et
les
nuages
nous
construisent
des
autels
Vântul
bate,
plouă
tare
Le
vent
souffle,
il
pleut
fort
Pe
cer
stelele
toate
Dans
le
ciel,
toutes
les
étoiles
Mână-n
mână
cântă
tare
Main
dans
la
main,
chantent
fort
Luna
ne
cunună
La
lune
nous
couronne
Prin
zâmbetul
ei
mare
Par
son
grand
sourire
Iubitul
meu,
și
norii
ne
construiesc
altare
Mon
amour,
et
les
nuages
nous
construisent
des
autels
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.