Lyrics and translation Feli Colina - Diabla
Perdí
la
fe
por
buscar
atajos
J'ai
perdu
la
foi
en
cherchant
des
raccourcis
Sumergida
en
el
infierno
por
buscar
demonios
Plongée
en
enfer
à
la
recherche
de
démons
Mi
diosa
la
baño
en
oro
Ma
déesse
est
baignée
d'or
Mientras
le
sangran
los
tajos
Alors
que
ses
blessures
saignent
Evito
pensar,
esquivo
y
ataco
J'évite
de
penser,
j'esquive
et
j'attaque
Llevo
seis
meses
en
cama
Je
suis
au
lit
depuis
six
mois
A
mi
religión
pagana
Ma
religion
païenne
Se
le
paga
con
pan
y
ajo
Est
payée
avec
du
pain
et
de
l'ail
¿Quién
te
quita
lo
expresiva?
Qui
te
rend
si
expressive
?
Vamo'
pa'rriba,
vamo'
pa'rriba
On
va
en
haut,
on
va
en
haut
Dice
la
Rosa
mientras
me
lee
la
mano
Dit
la
Rose
en
me
lisant
la
main
Hermano,
quiero
volverme
a
mi
choza
Mon
frère,
je
veux
retourner
dans
ma
cabane
Quiero
volver
a
mi
choza
Je
veux
retourner
dans
ma
cabane
Para
no
decir
tu
nombre
Pour
ne
pas
dire
ton
nom
Vengo
escapando
a
la
prosa,
la
pausa,
mañosa
Je
fuis
la
prose,
la
pause,
maligne
Sigo
mirando
desde
arriba,
mi
vida
Je
continue
à
regarder
ma
vie
d'en
haut
Cautiva,
me
guían
los
pasos
Captive,
mes
pas
sont
guidés
Mírala
como
se
retuerce
cuando
respira
Regarde-la
se
tordre
quand
elle
respire
Prefiere
el
torso
enredado
Elle
préfère
son
torse
emmêlé
Una
vela
a
cada
lado
(y)
Une
bougie
de
chaque
côté
(et)
La
suerte
de
sortija
Le
sort
de
l'anneau
Para
no
decir
tu
nombre
Pour
ne
pas
dire
ton
nom
Vengo
escapando
a
la
prosa,
la
pausa,
mañosa
Je
fuis
la
prose,
la
pause,
maligne
Sigo
mirando
desde
arriba,
mi
vida
Je
continue
à
regarder
ma
vie
d'en
haut
Cautiva,
me
guían
los
pasos
Captive,
mes
pas
sont
guidés
Mírala
como
se
retuerce
cuando
respira
Regarde-la
se
tordre
quand
elle
respire
Prefiere
el
torso
enredado
Elle
préfère
son
torse
emmêlé
Una
vela
a
cada
lado
(y)
Une
bougie
de
chaque
côté
(et)
La
suerte
de
sortija
Le
sort
de
l'anneau
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Agustin Colina, Baltazar Oliver, Felicitas Colina Cornejo, Guillermo Hirmas, Manuel Figuerero
Album
Diabla
date of release
07-12-2021
Attention! Feel free to leave feedback.