Lyrics and translation Feli Colina - La Familia
Voy
perdiendo
maneras
Je
perds
mes
manières
Y
te
quedás,
sin
preguntarme
Et
tu
restes,
sans
me
demander
¿Qué
es
lo
que
viste
de
mí?
Qu'est-ce
que
tu
as
vu
en
moi
?
Sin
mirarme,
sin
hablar
Sans
me
regarder,
sans
parler
Vas
a
ver
que
siendo
sincero
Tu
verras
qu'en
étant
sincère
Podés
empezar
desde
cero
Tu
peux
recommencer
à
zéro
Ya
dejá
de
esconderte
Arrête
de
te
cacher
¿No
ves
que
te
veo?
Ne
vois-tu
pas
que
je
te
vois
?
Voy
dejando
de
hablar
J'arrête
de
parler
Si
no
se
trata
de
escucharme
S'il
ne
s'agit
pas
de
m'écouter
Si
sé
que
vos
decidís
Si
je
sais
que
tu
décides
Imaginar
mi
realidad
D'imaginer
ma
réalité
Vas
a
verme
caer
Tu
me
verras
tomber
Para
resurgir
desde
cero
Pour
renaître
de
mes
cendres
¿Ves?
Tu
vois
?
Que
encarno
un
deseo
J'incarne
un
désir
Sigue,
pendiente
Continue,
dépendante
Mirando
a
un
costado
no
vas
a
encontrar
tu
dolor
En
regardant
de
côté,
tu
ne
trouveras
pas
ta
douleur
Sigue,
sonriente
Continue,
souriante
A
mí
me
resulta
evidente,
te
falta
amor
Il
est
évident
pour
moi,
tu
manques
d'amour
Voy
perdiendo
maneras
Je
perds
mes
manières
Y
te
quedás,
sin
preguntarme
Et
tu
restes,
sans
me
demander
¿Qué
es
lo
que
viste
de
mí?
Qu'est-ce
que
tu
as
vu
en
moi
?
Sin
mirarme,
sin
hablar
Sans
me
regarder,
sans
parler
Vas
a
ver
que
siendo
sincero
Tu
verras
qu'en
étant
sincère
Podés
empezar
desde
cero
Tu
peux
recommencer
à
zéro
Ya
dejá
de
esconderte
Arrête
de
te
cacher
¿No
ves
que
te
veo?
Ne
vois-tu
pas
que
je
te
vois
?
Voy
dejando
de
hablar
J'arrête
de
parler
Si
no
se
trata
de
escucharme
S'il
ne
s'agit
pas
de
m'écouter
Si
sé
que
vos
decidís
Si
je
sais
que
tu
décides
Imaginar
mi
realidad
D'imaginer
ma
réalité
Vas
a
verme
caer
Tu
me
verras
tomber
Para
resurgir
desde
cero
Pour
renaître
de
mes
cendres
¿Ves?
Tu
vois
?
Que
encarno
un
deseo
J'incarne
un
désir
Sigue,
pendiente
Continue,
dépendante
Mirando
a
un
costado
no
vas
a
encontrar
tu
dolor
En
regardant
de
côté,
tu
ne
trouveras
pas
ta
douleur
Sigue,
sonriente
Continue,
souriante
A
mí
me
resulta
evidente,
te
falta
amor
Il
est
évident
pour
moi,
tu
manques
d'amour
Voy
perdiendo
maneras
Je
perds
mes
manières
Y
te
quedás,
sin
preguntarme
Et
tu
restes,
sans
me
demander
¿Qué
es
lo
que
viste
de
mí?
Qu'est-ce
que
tu
as
vu
en
moi
?
Sin
mirarme,
sin
hablar
Sans
me
regarder,
sans
parler
Vas
a
ver
que
siendo
sincero
Tu
verras
qu'en
étant
sincère
Podés
empezar
desde
cero
Tu
peux
recommencer
à
zéro
Ya
dejá
de
esconderte
Arrête
de
te
cacher
¿No
ves
que
te
veo?
Ne
vois-tu
pas
que
je
te
vois
?
Voy
dejando
de
hablar
J'arrête
de
parler
Si
no
se
trata
de
escucharme
S'il
ne
s'agit
pas
de
m'écouter
Si
sé
que
vos
decidís
Si
je
sais
que
tu
décides
Imaginar
mi
realidad
D'imaginer
ma
réalité
Vas
a
verme
caer
Tu
me
verras
tomber
Para
resurgir
desde
cero
Pour
renaître
de
mes
cendres
¿Ves?
Tu
vois
?
Que
encarno
un
deseo
J'incarne
un
désir
Encarno
un
deseo
J'incarne
un
désir
Vas
a
ver,
que
encarno
un
deseo
Tu
verras,
j'incarne
un
désir
Encarno
un
deseo
J'incarne
un
désir
Encarno
un
deseo
J'incarne
un
désir
Encarno
un
deseo
J'incarne
un
désir
Encarno
un...
J'incarne
un...
Que
encarno
un
deseo
J'incarne
un
désir
Encarno
un
deseo
J'incarne
un
désir
Vas
a
ver,
que
encarno
un
deseo
Tu
verras,
j'incarne
un
désir
Encarno
un
deseo
J'incarne
un
désir
Encarno
un
deseo
J'incarne
un
désir
Rate the translation
1
Sagitario
2 Mentira
3 Oscura
4 Tiempo
5 Susurrito
6 Chimi
7 Martes
8 De Dónde Salió Todo Eso?
9 La Familia
10 Intro
2 Mentira
3 Oscura
4 Tiempo
5 Susurrito
6 Chimi
7 Martes
8 De Dónde Salió Todo Eso?
9 La Familia
10 Intro
Attention! Feel free to leave feedback.