Feli Colina - Oscura - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Feli Colina - Oscura




Oscura
Oscura
Siempre casi sin hablar
Tu pars toujours presque sans parler
Te vas
Tu pars
Solo basta con mirarme más
Il suffit juste de me regarder plus
que tenerte cerca y escucharte respirar
Je sais que t'avoir près de moi et t'entendre respirer
Podría provocar que me desarme una vez más
Pourrait me faire tomber en morceaux une fois de plus
Pierdo casi sin jugar
Je perds presque sans jouer
Me vuelo con el viento
Je m'envole avec le vent
Puedo poner un mundo ideal en la mirada
Je peux mettre un monde idéal dans mon regard
Puedo decir "te quiero" sin que signifique nada
Je peux dire "je t'aime" sans que cela ne signifie rien
Casi siempre escondo
Presque toujours je cache
que no podés ver
Je sais que tu ne peux pas voir
Amor, lo que ves de luz
Mon amour, ce que tu vois de lumière
Lo tengo de oscura
Je le garde dans l'obscurité
Casi siempre escondo
Presque toujours je cache
que no podés ver
Je sais que tu ne peux pas voir
Amor, lo que vez de luz
Mon amour, ce que tu vois de lumière
Lo tengo de oscura
Je le garde dans l'obscurité
que tenerte cerca y escucharte respirar
Je sais que t'avoir près de moi et t'entendre respirer
Podría provocar que me desarme una vez más
Pourrait me faire tomber en morceaux une fois de plus
Puedo hacerte imaginar
Je peux te faire imaginer
Palmeras y un desierto
Des palmiers et un désert
Casi siempre escondo
Presque toujours je cache
que no podés ver
Je sais que tu ne peux pas voir
Amor, lo que ves de luz
Mon amour, ce que tu vois de lumière
Lo tengo de oscura
Je le garde dans l'obscurité
Casi siempre escondo
Presque toujours je cache
que no podés ver
Je sais que tu ne peux pas voir
Amor, lo que ves de luz
Mon amour, ce que tu vois de lumière
Lo tengo de oscura
Je le garde dans l'obscurité
Lo tengo de oscura
Je le garde dans l'obscurité





Writer(s): Gaston Baltazar Oliver, Manuel Francisco Figuerero, Diego Mema, Felicitas Colina Cornejo


Attention! Feel free to leave feedback.