Lyrics and translation Feli Colina - Serendipia

Serendipia

Encontré en tu mirada de todo
En tu mirar, en tu mirada de todo
Te reconocí en el mar

Como nunca, esperaba con ansias
Una pausa musical, una pausa musical
Que de a poco, nos acercara más

Pese a mi marca, mi muro, mi cicatriz
Aunque cargabas con tanto en tu nombre
Tu nombre

No podía del todo evitar dejarme enamorar
Y de cantar y cantar
Resurgía mi debilidad

No podía del todo descrifrar
Tu lenguaje corporal, mensaje subliminal
Que entre muecas me insinuaba más

Pese a tu marca, tu muro, tu cicatriz
Aunque cargaba con tanto en mi nombre
Mi nombre
Mi nombre
Mi nombre

Serendipia

J'ai trouvé dans ton regard tout
Dans ton regard, dans ton regard tout
Je t'ai reconnu dans la mer

Comme jamais, j'attendais avec impatience
Une pause musicale, une pause musicale
Qui petit à petit, nous rapprocherait

Malgré ma marque, mon mur, ma cicatrice
Bien que tu portais tant de choses dans ton nom
Ton nom

Je ne pouvais pas totalement éviter de me laisser tomber amoureuse
Et de chanter et de chanter
Ma faiblesse renaissait

Je ne pouvais pas totalement déchiffrer
Ton langage corporel, message subliminal
Qui entre les grimaces me faisait signe de plus

Malgré ta marque, ton mur, ta cicatrice
Bien que je portais tant de choses dans mon nom
Mon nom
Mon nom
Mon nom