Felicia - Purpose - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Felicia - Purpose




Purpose
Предназначение
Watching me fall must be confusing
Тебе, должно быть, любопытно смотреть, как я падаю,
Watching me bleed must be amusing
Тебе, должно быть, забавно смотреть, как я истекаю кровью,
Watching me lose my mind, one day at a time
Смотреть, как я схожу с ума, день за днем,
Must fill up your mind with cues in
Должно быть, твоя голова полна мыслей,
Ways to disrupt my life and use 'em
Как разрушить мою жизнь и использовать это,
The things I'm weak for to abuse me
Использовать мои слабости против меня,
Hoping you'll get me back one day at a time and use me for your amusement
Надеясь, что ты вернешь меня, день за днем, и будешь использовать меня ради своей забавы.
Watching me bleed must be your muse
Смотреть, как я истекаю кровью, должно быть, твое вдохновение,
Watching me hurt must be your cruise
Смотреть, как мне больно, должно быть, твой отдых,
Watching me spread your lies, not a clue inside
Смотреть, как я распространяю твою ложь, не подозревая,
Must be your flipping prize
Должно быть, это твой главный приз.
Watching the sun fall out my eyes
Смотреть, как солнце гаснет в моих глазах,
Watching the hurt drain in my cries
Смотреть, как боль уходит с моими слезами,
Watching me lose my life, In pain in strife
Смотреть, как я теряю свою жизнь, в боли и страданиях,
Must be your flipping prize
Должно быть, это твой главный приз.
I don't want to lose, if I lose to you
Я не хочу проиграть, если я проиграю тебе,
I don't even want win
Я даже не хочу выигрывать,
If I've always got something to prove
Если мне всегда есть что доказывать,
Someone abused me
Кто-то обидел меня,
Used and confused me
Использовал и запутал меня,
Now I'm hurting here again
Теперь мне снова больно.
I don't want to confuse, my destiny with my purpose
Я не хочу путать свою судьбу со своим предназначением,
I don't want to confuse, my destiny with my purpose
Я не хочу путать свою судьбу со своим предназначением,
Confuse, my destiny with my purpose
Путать свою судьбу со своим предназначением.
Destiny happens, purpose we're drawn to, mmm
Судьба происходит, к предназначению мы стремимся, ммм,
I don't want to confuse the two, mmm
Я не хочу путать одно с другим, ммм,
Reveal my purpose
Раскрыть свое предназначение,
Reveal my purpose
Раскрыть свое предназначение.
Ways to disrupt my life and use 'em
Как разрушить мою жизнь и использовать это,
The things I'm weak for to abuse me
Использовать мои слабости против меня,
Hoping you'll get me back one day at a time and use me for your amusement
Надеясь, что ты вернешь меня, день за днем, и будешь использовать меня ради своей забавы.





Writer(s): Ololade Amao


Attention! Feel free to leave feedback.