Felicia Farerre - Shadows on the Hill - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Felicia Farerre - Shadows on the Hill




Shadows on the Hill
Ombres sur la colline
Sleep not my love
Ne dors pas, mon amour
Rise to your fate
Lève-toi pour ton destin
Need what your dreams awake
Tu as besoin de ce que tes rêves éveillent
Shield of courage take
Prends le bouclier du courage
Bid thee fair well
Je te souhaite bonne chance
On Tara's Hill
Sur la colline de Tara
Watched as you rode away
Je t'ai regardé partir
Into shadows nil
Dans les ombres du néant
Blessed sword of light
Épée bénie de lumière
Piercing the night!
Perçant la nuit !
Wistful in starry sky!
Mélancolique dans le ciel étoilé !
Calling all to your side!
Appelant tous à tes côtés !
Whispering waves
Les vagues chuchotantes
Cries of the brave
Les cris des braves
From shores of yesterday
Des rives d'hier
Echoed from the grave
Résonnent de la tombe
All that you've known
Tout ce que tu as connu
Fading like snow
S'estompe comme la neige
Sorrow and gloom will not
Le chagrin et la tristesse ne
Let the sun make you whole
Laisseront pas le soleil te guérir
Blessed sword of light
Épée bénie de lumière
Piercing the night!
Perçant la nuit !
Wistful in starry sky!
Mélancolique dans le ciel étoilé !
Calling all to your side!
Appelant tous à tes côtés !





Writer(s): Felicia Farerre


Attention! Feel free to leave feedback.