Lyrics and translation Felicia Farerre - Stories of a Queen
On
the
ancient
shores
of
Bretagne
Sur
les
rives
anciennes
de
Bretagne
Royal
roots
were
laid
Des
racines
royales
ont
été
posées
Seneschals
and
warriors
Sénéchaux
et
guerriers
Turned
the
hand
of
fate
Ont
tourné
la
main
du
destin
Sailed
to
bonnie
Scotland
Naviguer
vers
l'Écosse
belle
Gallant
and
brave
Vaillant
et
courageux
Honors
earned
and
given
Honneurs
gagnés
et
donnés
Regal
blessings
for
their
name
Bénédictions
royales
pour
leur
nom
A
dynasty
of
men
Une
dynastie
d'hommes
Wore
the
crown
with
grace
A
porté
la
couronne
avec
grâce
A
baby
girl
was
born
Une
petite
fille
est
née
Her
birthright
broke
the
chain
Son
droit
de
naissance
a
brisé
la
chaîne
Destined
to
be
queen
Destinée
à
être
reine
She
bore
the
crown
and
cross
Elle
a
porté
la
couronne
et
la
croix
The
weight
of
heavy
conflict
Le
poids
d'un
lourd
conflit
The
bitter
pain
of
loss
La
douleur
amère
de
la
perte
The
legacy
lives
on
L'héritage
perdure
Beyond
the
game
of
thrones
Au-delà
du
jeu
des
trônes
Every
brave
heart
living
Chaque
cœur
courageux
qui
vit
Hears
a
calling
in
their
bones
Entend
un
appel
dans
ses
os
A
yearning
to
remember
Un
désir
de
se
souvenir
The
places
we
come
from
Des
endroits
d'où
nous
venons
Ancestors
who've
gone
before
Des
ancêtres
qui
nous
ont
précédés
Are
breathing
within
us
Respirent
en
nous
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.