Lyrics and translation Felicia Farerre - Tell Me Why
Lullabies
of
lonely
travelers
Berceuses
des
voyageurs
solitaires
Echo
through
the
night
Résonnent
dans
la
nuit
Groping
for
a
hand
to
hold
Cherchant
une
main
à
tenir
As
they
are
lost
inside
Alors
qu'ils
sont
perdus
à
l'intérieur
Reaching
to
pull
down
the
heavens
Tentant
d'atteindre
le
ciel
But
the
sun
still
shines
Mais
le
soleil
brille
toujours
Lost
souls
on
the
road
to
ruin
Âmes
perdues
sur
la
route
de
la
ruine
Prisoners
of
lies
Prisonnières
de
mensonges
Tell
my
why
Dis-moi
pourquoi
Tell
me
why
Dis-moi
pourquoi
Tell
me
why
Dis-moi
pourquoi
Tell
me
why
Dis-moi
pourquoi
Sailers
on
a
stormy
sea
Marins
sur
une
mer
orageuse
Without
a
compass
nigh
Sans
boussole
à
proximité
Soon
find
out
that
when
they're
blinded
Bientôt
découvrent
que
lorsqu'ils
sont
aveuglés
They
have
second
sight
Ils
ont
une
vue
seconde
Looking
at
an
arrow
pointing
to
the
pale
moonlight
Regardant
une
flèche
pointant
vers
le
clair
de
lune
pâle
Why
not
see
the
moonlight
for
yourself
Pourquoi
ne
pas
voir
le
clair
de
lune
par
toi-même
With
your
own
eyes
De
tes
propres
yeux
Tell
me
why
Dis-moi
pourquoi
Tell
me
why
Dis-moi
pourquoi
Tell
me
why
Dis-moi
pourquoi
Tell
me
why
Dis-moi
pourquoi
"Wanderers
so
full
of
wonder"
« Voyageurs
si
pleins
d'émerveillement »
Mother
stardust
cries
Mère
poussière
d'étoiles
pleure
"Why
have
you
forgotten
« Pourquoi
as-tu
oublié
Who
you
are,
children
of
light?"
Qui
tu
es,
enfants
de
lumière ? »
Tell
me
why
Dis-moi
pourquoi
Tell
me
why
Dis-moi
pourquoi
Tell
me
why
Dis-moi
pourquoi
Tell
me
why
Dis-moi
pourquoi
Tell
me
why
Dis-moi
pourquoi
Tell
me
why
Dis-moi
pourquoi
Tell
me
why
Dis-moi
pourquoi
Tell
me
why
Dis-moi
pourquoi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.