Felicia Farerre - The End of All Pain - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Felicia Farerre - The End of All Pain




The End of All Pain
Конец всей боли
The end of pain
Конец боли
The end of all pain
Конец всей боли
I can't breathe
Я не могу дышать,
Fear holds a knife to me
Страх держит нож у моего горла.
My blood runs cold,
Моя кровь стынет,
I freeze In memories of pain
Я застываю в воспоминаниях о боли.
Hide and seek
Прятки,
What is this hunting me
Что это меня преследует?
Wounds that keep surfacing
Раны, которые продолжают кровоточить
From days of the past
Со дней минувших.
Dirty lies
Грязная ложь,
Putting my hurt outside
Выворачивает мою боль наружу.
Asking the crucified
Прошу распятого
To carry my cross
Нести мой крест.
Shake my tree
Тряси мое древо,
'Til I question everything
Пока я не поставлю всё под сомнение.
Reborn to the honesty
Заново рожденная в честности,
That gave me first breath
Которая дала мне первый вздох.
The end of pain
Конец боли,
The end of all pain
Конец всей боли.
Awakening
Пробуждение,
Illusions are put to sleep
Иллюзии усыплены.
The dream of reality
Сон о реальности
Is no longer me
Больше не я.
Now I see
Теперь я вижу
The us and them fantasy
Фантазию о "нас" и "них",
Killing humanity
Убивающую человечность,
So I'll sing this song
Поэтому я спою эту песню.
Weapons down
Оружие сложено,
Danger no longer found
Опасности больше нет.
There's safety in finding out
Есть безопасность в осознании,
We're on the same side
Что мы на одной стороне.
I can see
Я могу видеть
Beyond angst and agony
Сквозь тоску и агонию
A warrior of love and peace
Воина любви и мира,
Starting to breathe
Начинающего дышать.
The end of pain
Конец боли,
The end of all pain
Конец всей боли.





Writer(s): Felicia Farerre


Attention! Feel free to leave feedback.