Felicjan Andrzejczak - Radio Moja Miłość - translation of the lyrics into German




Radio Moja Miłość
Radio Meine Liebe
Ja zasłuchany nocą
Ich lausche in der Nacht
Ty jesteś tylko głosem
Du bist nur eine Stimme
Ja czasem z tobą usnę
Ich schlafe manchmal mit dir ein
Ty kiedy się obudzę
Du, wenn ich aufwache
Radio, moja miłość
Radio, meine Liebe
Mój muzyczny świat
Meine musikalische Welt
W świadomości było
Du warst im Bewusstsein
Wiadomości skład
Die Nachrichtenmischung
Radio moja miłość
Radio meine Liebe
Nawet w porze snu
Sogar zur Schlafenszeit
Tak nam się złożył
So hat es sich für uns ergeben
Radio, I love you!
Radio, I love you!
W tym teatrze wyobraźni
In diesem Theater der Vorstellungskraft
Piękne rozdwojenie jaźni
Eine schöne Ich-Spaltung
Czy to Tobą jestem ja
Bin ich etwa Du?
Dla mnie czy też we mnie grasz?
Spielst du für mich oder in mir?
Radio moja miłość
Radio meine Liebe
Nawet w porze snu
Sogar zur Schlafenszeit
Nawet, gdy pochyło
Selbst wenn es schwierig ist
Radio, I love you!
Radio, I love you!
Ja w samochodzie rano
Ich im Auto am Morgen
Ty jesteś moją kawą
Du bist mein Kaffee
Ja chce cię powiedzieć
Ich will dir was sagen
Ty z moim sms'em
Du mit meiner SMS
Radio, moja miłość
Radio, meine Liebe
Mój muzyczny świat
Meine musikalische Welt
W świadomości było
Du warst im Bewusstsein
Wiadomości skład
Die Nachrichtenmischung
Radio moja miłość
Radio meine Liebe
Nawet w porze snu
Sogar zur Schlafenszeit
Tak nam się złożył
So hat es sich für uns ergeben
Radio, I love you!
Radio, I love you!
W tym teatrze wyobraźni
In diesem Theater der Vorstellungskraft
Piękne rozdwojenie jaźni
Eine schöne Ich-Spaltung
Czy to Tobą jestem ja
Bin ich etwa Du?
Dla mnie czy też we mnie grasz?
Spielst du für mich oder in mir?





Writer(s): Andrzej Kurylo, Mieczyslaw Jerzy Jurecki


Attention! Feel free to leave feedback.