Felicjan Andrzejczak - Radio Moja Miłość - translation of the lyrics into French




Radio Moja Miłość
Radio, mon amour
Ja zasłuchany nocą
Je suis absorbé par la nuit
Ty jesteś tylko głosem
Tu n'es que la voix
Ja czasem z tobą usnę
Je m'endors parfois avec toi
Ty kiedy się obudzę
Tu es quand je me réveille
Radio, moja miłość
Radio, mon amour
Mój muzyczny świat
Mon monde musical
W świadomości było
Dans ma conscience, il y avait
Wiadomości skład
Composition de nouvelles
Radio moja miłość
Radio, mon amour
Nawet w porze snu
Même dans mon sommeil
Tak nam się złożył
C'est comme ça que ça s'est passé
Radio, I love you!
Radio, je t'aime !
W tym teatrze wyobraźni
Dans ce théâtre de l'imagination
Piękne rozdwojenie jaźni
Belle scission de l'ego
Czy to Tobą jestem ja
Est-ce toi que je suis ?
Dla mnie czy też we mnie grasz?
Joues-tu pour moi ou en moi ?
Radio moja miłość
Radio, mon amour
Nawet w porze snu
Même dans mon sommeil
Nawet, gdy pochyło
Même quand il fait sombre
Radio, I love you!
Radio, je t'aime !
Ja w samochodzie rano
Je suis dans la voiture le matin
Ty jesteś moją kawą
Tu es mon café
Ja chce cię powiedzieć
Je veux te le dire
Ty z moim sms'em
Tu es avec mon SMS
Radio, moja miłość
Radio, mon amour
Mój muzyczny świat
Mon monde musical
W świadomości było
Dans ma conscience, il y avait
Wiadomości skład
Composition de nouvelles
Radio moja miłość
Radio, mon amour
Nawet w porze snu
Même dans mon sommeil
Tak nam się złożył
C'est comme ça que ça s'est passé
Radio, I love you!
Radio, je t'aime !
W tym teatrze wyobraźni
Dans ce théâtre de l'imagination
Piękne rozdwojenie jaźni
Belle scission de l'ego
Czy to Tobą jestem ja
Est-ce toi que je suis ?
Dla mnie czy też we mnie grasz?
Joues-tu pour moi ou en moi ?





Writer(s): Andrzej Kurylo, Mieczyslaw Jerzy Jurecki


Attention! Feel free to leave feedback.