Felicjan Andrzejczak - Radio Moja Miłość - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Felicjan Andrzejczak - Radio Moja Miłość




Radio Moja Miłość
Радио Моя Любовь
Ja zasłuchany nocą
Я, заслушавшись ночью,
Ty jesteś tylko głosem
Ты лишь голос,
Ja czasem z tobą usnę
Я порой с тобой засыпаю,
Ty kiedy się obudzę
Ты же со мной просыпаешься.
Radio, moja miłość
Радио, моя любовь,
Mój muzyczny świat
Мой музыкальный мир,
W świadomości było
В сознании моём ты было,
Wiadomości skład
Новостей поток дарило.
Radio moja miłość
Радио, моя любовь,
Nawet w porze snu
Даже в час, когда я сплю,
Tak nam się złożył
Так уж вышло у нас,
Radio, I love you!
Радио, I love you!
W tym teatrze wyobraźni
В театре воображения,
Piękne rozdwojenie jaźni
Прекрасное раздвоение сознания,
Czy to Tobą jestem ja
Тобой ли я становлюсь,
Dla mnie czy też we mnie grasz?
Для меня или во мне ты играешь?
Radio moja miłość
Радио, моя любовь,
Nawet w porze snu
Даже в час, когда я сплю,
Nawet, gdy pochyło
Даже когда всё стихло,
Radio, I love you!
Радио, I love you!
Ja w samochodzie rano
Я в машине утром,
Ty jesteś moją kawą
Ты мой кофе,
Ja chce cię powiedzieć
Хочу с тобой поделиться,
Ty z moim sms'em
Ты с моим SMS-ом.
Radio, moja miłość
Радио, моя любовь,
Mój muzyczny świat
Мой музыкальный мир,
W świadomości było
В сознании моём ты было,
Wiadomości skład
Новостей поток дарило.
Radio moja miłość
Радио, моя любовь,
Nawet w porze snu
Даже в час, когда я сплю,
Tak nam się złożył
Так уж вышло у нас,
Radio, I love you!
Радио, I love you!
W tym teatrze wyobraźni
В театре воображения,
Piękne rozdwojenie jaźni
Прекрасное раздвоение сознания,
Czy to Tobą jestem ja
Тобой ли я становлюсь,
Dla mnie czy też we mnie grasz?
Для меня или во мне ты играешь?





Writer(s): Andrzej Kurylo, Mieczyslaw Jerzy Jurecki


Attention! Feel free to leave feedback.