Felin - LaLaLa - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Felin - LaLaLa




LaLaLa
Ля-ля-ля
I'm going crazy by the telephone
Я схожу с ума у телефона,
But I want to let it go
Но я хочу отпустить это.
You signed your sentence with a late night call
Ты подписал себе приговор своим ночным звонком,
Why won't you let me go?
Почему ты не отпускаешь меня?
I feel it creeping up under my skin
Я чувствую, как это ползет под моей кожей,
And I can't just shake it off
И я не могу просто стряхнуть это.
I'm your slave you're my heroin
Я твоя рабыня, ты мой героин,
And I can't just shake you off
И я не могу просто избавиться от тебя.
Six feet deep got me on my knees
Два метра под землей поставили меня на колени,
But I won't be the one who bleeds
Но я не буду той, кто истечет кровью.
Boy I wanna wanna make you cry
Мальчик, я хочу заставить тебя плакать,
You got that careless look in your pretty eyes like
У тебя такой беззаботный взгляд в твоих красивых глазах, словно
LaLaLa
Ля-ля-ля
LaLaLa
Ля-ля-ля
Your such a heartbreaker, hid the perfect crime
Ты такой разбиватель сердец, скрыл идеальное преступление,
But you know lightning strikes from the bluest skies
Но ты знаешь, молния бьет из самого чистого неба.
LaLaLa
Ля-ля-ля
LaLaLa
Ля-ля-ля
You use your body as your alibi
Ты используешь свое тело как алиби,
Why won't you let me go?
Почему ты не отпускаешь меня?
I don't mind if I'll do the time
Я не против отсидеть срок,
Cuz I can't just let you go
Потому что я не могу просто отпустить тебя.
Karma finds you even if you hide
Карма найдет тебя, даже если ты спрячешься,
And you can't just shake it off
И ты не сможешь просто стряхнуть это.
I'm gonna strip you from your sweet disguise
Я сорву с тебя твою сладкую маску,
Gonna make you take it off
Заставлю тебя снять ее.
Six feet deep got me on my knees
Два метра под землей поставили меня на колени,
But I won't be the one who bleeds
Но я не буду той, кто истечет кровью.
Boy I wanna wanna make you cry
Мальчик, я хочу заставить тебя плакать,
You got that careless look in your pretty eyes like
У тебя такой беззаботный взгляд в твоих красивых глазах, словно
LaLaLa
Ля-ля-ля
LaLaLa
Ля-ля-ля
Your such a heartbreaker, hid the perfect crime
Ты такой разбиватель сердец, скрыл идеальное преступление,
But you know lightning strikes from the bluest skies
Но ты знаешь, молния бьет из самого чистого неба.
LaLaLa
Ля-ля-ля
LaLaLa
Ля-ля-ля





Writer(s): Elin Blom, John Stromberg


Attention! Feel free to leave feedback.