Feline - Mother - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Feline - Mother




Mother
Maman
I've changed again but don't be sad
J'ai changé encore, mais ne sois pas triste
A different name I've never had
Un nom différent que je n'ai jamais eu
I've left before and I've been glad
Je suis partie avant et j'étais contente
I bet you didn't feel that bad
Je parie que tu ne t'es pas senti mal
Where does she go
va-t-elle
When the wind blows
Quand le vent souffle
Where does she go
va-t-elle
When the wind blows
Quand le vent souffle
Blows
Souffle
I am my own mother
Je suis ma propre mère
I am my own mother
Je suis ma propre mère
I am my own mother
Je suis ma propre mère
I am my own mother
Je suis ma propre mère
You left me here inside my head
Tu m'as laissée ici dans ma tête
Listenin' to words I've never said
Écoute les mots que je n'ai jamais dits
I've always been easily lead
J'ai toujours été facilement manipulée
You disappeared and now I'm dead
Tu as disparu et maintenant je suis morte
Where does she go
va-t-elle
When the wind blows
Quand le vent souffle
Where does she go
va-t-elle
When the wind blows
Quand le vent souffle
Blows
Souffle
I am my own mother
Je suis ma propre mère
I am my own mother
Je suis ma propre mère
I am my own mother
Je suis ma propre mère
I am my own mother
Je suis ma propre mère
Save your face
Sauve ta face
Talk to me
Parle-moi
(Won't you talk to me)
(Ne veux-tu pas me parler)
Save your face
Sauve ta face
Talk to me
Parle-moi
(Won't you talk to me)
(Ne veux-tu pas me parler)
Save your face
Sauve ta face
Where does she
va-t-elle
Where does she
va-t-elle
Where does she go
va-t-elle
When the wind blows
Quand le vent souffle
(Won't you talk to)
(Ne veux-tu pas me parler)
(Won't you talk to me)
(Ne veux-tu pas me parler)





Writer(s): Georgina Prebble


Attention! Feel free to leave feedback.