Lyrics and translation Feline - Play with Fire

Play with Fire

The moment she saw him
She felt herself falling
Down on her knees

It smokes then it catches
This house built of matches
Kissed by the breeze

The temperature's rising
She feels herself flying
A moth to the flame

The quicker we burn
The faster it turn
To ashes again

This furnace is your
Fuel and your desire
Your mother must have said
Don't play with fire
Play with fire
Play with fire
Play with fire

She's drawn to the brightness
That flickers his likeness
Across her face

Swept up in a blaze
Of a media daze
She's running a race

She sees her mistake
She sees it too late
She feels out of place

But the quicker she burns
The faster it turn
To ashes again

This furnace is your
Fuel and your desire
Your mother must have said
Don't play with fire
Play with fire
Play with fire
Play with fire

It seems you insist on
Learning the hard way
But you know in your heart
You do the same thing

Again- This furnace is your
Fuel and your desire
Your mother must have said
Don't play with fire
Play with fire
Play with fire
Play with fire

Играй с огнем

В тот момент, как она тебя увидела,
Она почувствовала, как падает
Перед тобой на колени.

Сначала дымится, потом вспыхивает
Этот дом, построенный из спичек,
Поцелованный ветерком.

Температура растет,
Она чувствует, как летит
Мотыльком на твой огонь.

Чем быстрее мы сгорим,
Тем быстрее все это превратится
В пепел снова.

Эта печь — это ты,
Твое топливо и твое желание.
Твоя мать, наверное, говорила:
«Не играй с огнем»,
«Играй с огнем»,
«Играй с огнем»,
«Играй с огнем».

Ее тянет к свету,
Который мерцает твоим отражением
На ее лице.

Охваченная пламенем
Из медиа-тумана,
Она бежит наперегонки.

Она видит свою ошибку,
Видит слишком поздно,
Чувствует себя не в своей тарелке.

Но чем быстрее она сгорает,
Тем быстрее все это превращается
В пепел снова.

Эта печь — это ты,
Твое топливо и твое желание.
Твоя мать, наверное, говорила:
«Не играй с огнем»,
«Играй с огнем»,
«Играй с огнем»,
«Играй с огнем».

Похоже, ты настаиваешь на том,
Чтобы учиться на своих ошибках,
Но в глубине души ты знаешь,
Что поступаешь так же.

Снова — эта печь — это ты,
Твое топливо и твое желание.
Твоя мать, наверное, говорила:
«Не играй с огнем»,
«Играй с огнем»,
«Играй с огнем»,
«Играй с огнем».