Lyrics and translation Feline - Property

Property

Everybody needs somebody
Gives them reason keeps them happy
You make think you're moving freely
But I've dug my claws in firmly

You belong to me
You're my property

Like an anchor in a rough sea
A dead weight that holds you steady
Like a demon you possess me
Let your imprint haunt my body

You belong to me
You're my property

When you're falling asleep
And you start to dream
Do you find yourself calling my name
When you open your mouth
And you start to speak
Are our voices are one and the same

You belong to me
You're my property

You belong to
You belong to
Me

When you're falling asleep
(Falling asleep)
And you start to dream
(Start to dream)
Do you find yourself calling my name
(Calling my name)
When you open your mouth
(Open your mouth)
And you start to speak
(Start to speak)
Are our voices are one and the same
(One and the same)

Oh o-o-oh (3x)
Oh oh oh oh oh

Propriété

Tout le monde a besoin de quelqu'un
Qui leur donne une raison de vivre, qui les rend heureux
Tu penses peut-être que tu es libre de tes mouvements
Mais j'ai enfoncé mes griffes fermement

Tu m'appartiens
Tu es ma propriété

Comme une ancre dans une mer agitée
Un poids mort qui te maintient stable
Comme un démon, tu me possèdes
Laisse ton empreinte hanter mon corps

Tu m'appartiens
Tu es ma propriété

Quand tu t'endors
Et que tu commences à rêver
Te retrouves-tu à appeler mon nom ?
Quand tu ouvres la bouche
Et que tu commences à parler
Est-ce que nos voix ne font plus qu'une ?

Tu m'appartiens
Tu es ma propriété

Tu m'appartiens
Tu m'appartiens
À moi

Quand tu t'endors
(T'endors)
Et que tu commences à rêver
(Commences à rêver)
Te retrouves-tu à appeler mon nom ?
(Appeler mon nom)
Quand tu ouvres la bouche
(Ouvre la bouche)
Et que tu commences à parler
(Commences à parler)
Est-ce que nos voix ne font plus qu'une ?
(Ne font plus qu'une)

Oh o-o-oh (3x)
Oh oh oh oh oh